FROM DIFFERENT FIELDS in Japanese translation

• さまざまな分野の
• 分野の異なる
• 様々な分野の
• 異なるフィールドの

Examples of using From different fields in English and their translations into Japanese

Since 2009, 12 of research institutes are subsidized by NCI and they have started to approach cancer research from different fields.
年以降、12の研究機関がNCIの助成を受けて、異分野から癌研究にアプローチし始めた。

The Sky Lobby on the eleventh floor connects the foyer of the theater with the entrance to the offices, facilitating exchanges of people from different fields and creating bustle.
階のスカイロビーで劇場のホワイエとオフィスエントランスをつなぎ、異分野の人々の交流と賑わいを生み出している。

Then three supplier representative from different fields made speech at the conference, their simple but sincere words conveyed their good will and expectation of collaborating with LianTronics.
その後、さまざまな分野の3人のサプライヤ代表が会議でスピーチを行いました。彼らのシンプルでありながら誠実な言葉は、LianTronicsとのコラボレーションに対する善意と期待を伝えました。

As we highlighted in a recent publication together with colleagues from different fields on“Making SDGs Work for Climate Change Hotspots”, these vulnerable regions require extra monitoring in order to avoid development impasse.
最近の刊行物で、「気候変動ホットスポットのためのSDGの作成」に関するさまざまな分野の同僚と一緒に強調したように、これらの脆弱な地域は、余分な監視開発の難局を避けるために。

All postdoctoral researchers are supervised by two PIs from different fields(Co-supervising system) in order to accelerate collaboration and nurture the next generation of cutting-edge research, unrestricted by the bounds of traditional disciplines.
拠点内の共同研究を加速し、かつ分野に囚われない次世代研究者を育成するために、各ポスドクは、分野の異なるPIの指導を受ける、Co-supervising制度を導入している。

Tsubame City and Sanjo City hold over 2,000 manufacturers and producers from different fields such as metal processing, mold making, plastic processing, and woodworking.
燕市と三条市には、金属加工や金型製作、プラスチック加工、木工等様々な分野の製造業者やメーカーが、2,000社以上立地しています。

In this respect, it is extremely important for leaders from different fields- political leaders; scientific experts; religious leaders; to meet on occasions like the Forum 2000 to discuss issues relating to democracy and the rule of law.
その意味で、フォーラム2000のように政治、科学、宗教など様々な分野の指導者が集まるこの会議で民主主義と法の支配について考察するということは、非常に重要なことです。

I participated in the 60th conference and was fascinated by the opportunities I was given during the conference to meet new people from various backgrounds and from different fields. I later decided to serve as the chairman for the following 61st conference.
第60回に参加した後、さまざまなバックグラウンドや異なるフィールドの人たちと出会うことができるこの会議の魅力に引かれ、第61回の日本側実行委員長を務めました。

Today, Luostarinmäki serves as Turku's handicrafts history museum with over 30 workshops from different fields of craftsmanship displaying the city's handicrafts history and craftsmen's dwellings.
今日、トゥルクの手工芸博物館となったルオスタリンマキには、様々な分野の30以上の作業場があり、市の手工芸と、職人の住居の歴史を展示しています。

Recognized stars in the entertainment industry from different fields such as sports and films are joining Perrelet by experiencing the world of a true Swiss watchmaking manufacture.
アンバサダー&フレンドスポーツや映画界など様々な分野における著名なスターたちが、個人的なペルレウォッチの経験を経て、この卓越したスイスのウォッチメーカーの世界に加わります。

RuiYi is a professional supplier and manufacturer of aluminum alloy plate in China and we also cooperate with famous factory of aluminum striving to saftify our customer from different fields.
RuiYiは専門の製造者であり、中国のアルミ合金の版の製造業者および私達はまた異なった分野からの私達の顧客をsaftifyように努力するアルミニウムの有名な工場に協力します。

An international panel of judges drawn from different fields of AI will select 10 concepts of AI art that will then be displayed at the exhibition.
AIのさまざまな分野から選ばれた国際審査員団は、AIアートの10のコンセプトを選択し、それが展示会でディスプレイされます。

I got the impression that both them benefitted greatly from the kinds of discussion and exchange they both had with many individuals from different fields of study.
お二人とも分野の異なった多くの方々との議論や交流を持たれたことから、大きな力を得られたように感じました。

In preparing for this edition, we have taken a unique approach of inviting experts from different fields, including philosophy, math, anatomy, and sociology, among others for dialogues and discussions.
本トリエンナーレは、美術だけでなく哲学、数学、解剖学、社会学など様々な分野の専門家の協力を得て、対話、協議を重視した今までとは異なる方法で準備を進めてきました。

An international panel of judges drawn from different fields of AI will select ten concepts of AI Art, which will then be displayed at the exhibition in Riyadh.
AIのさまざまな分野から選ばれた国際審査員団は、AIアートの10のコンセプトを選択し、それが展示会でディスプレイされます。

Physicists need to be flexible: crude in the micro scale but refined in the macro scale Ohno: The advantage of CMSI is being able to work with people from different fields.
物理屋は融通無碍、ミクロで大雑把マクロで精密大野CMSIのメリットは異分野の人と関われることですが、他の分野にどんな印象をもっていますか。

In the 1940s and 1950s, a group of scientists from different fields(mathematics, psychology, engineering, economics and politics) began to explore the possibility of manufacturing an artificial brain.
年代と1950年代、様々な分野（数学、心理学、工学、経済学、政治学）出身の一握りの科学者が人工頭脳(artificialbrain)を作る可能性を議論し始めた。

Numao, Masayuki| 大阪大学 ヒューマンウェアイノベーション博士課程プログラム Mutual understanding opens new doors to interdisciplinary research The process of researchers from different fields coming together is fascinating from the standpoint of artificial intelligence research.
沼尾正行教授|大阪大学ヒューマンウェアイノベーション博士課程プログラム相互理解が融合研究の扉を開く異分野の研究者が歩み寄るプロセスは、人工知能の研究から非常に興味深い。

Originally, I have been working to create new value by connecting talents from different fields of people who have different fields of expertise, or by connecting fields of expertise and regions.
もともとわたしは、さまざまな専門分野を持つ人の異分野の才能同士をつないだり、専門分野と地域をつないで新しい価値をつくる仕事をやって来ました。

Click to enlarge Pre-processing of crucial data and collaboration of experts from different fields Naturally, there were a lot of hurdles that must be overcome before a practicable AI system could be established.
画像を拡大する鍵を握るデータの前処理と異なる分野の専門家の連携ただし、実際に業務に使えるAIができあがるまでには、もちろん多くのハードルがあった。