FROM THE FIELDS in Japanese translation

• 分野から
• 畑から
• フィールドからの
• 野から
• 野原から

Examples of using From the fields in English and their translations into Japanese

Mori: Meanwhile, no matter how we improve quality management, the problem of pollen dispersion from the fields will still remain.
森――もう一つは、いくら品質管理を厳密にしても、先ほど申しました圃場での花粉の拡散の問題があります。

Computer Graphics Bibliography Database: Web-based database of bibliographic entries from the fields of Computer Graphics, Computer Vision and Interactive Techniques.
ComputerGraphicsBibliographyDatabase:コンピュータグラフィックス、コンピュータービジョンとインタラクティブ技術の分野からのオンライン文献データベース。

Some evidence comes from the fields of evolutionary psychology and neuroanatomy.
とある証拠が、進化心理学と神経解剖学の領域からもたらされています。

CP are acquired in compulsory fields together with a minimum of 30 CP from the fields of macroeconomics and economic policy, microeconomics and management, and 6 CP in the student's elected political economics field..
CPは、巨大経済学、経済政策、ミクロ経済学およびマネジメントの分野から最低30CP、学生が選出した政治経済学の分野で6CPで義務付けられています。

It also equips students with the technical and managerial skills drawn from the fields of business management, information technology, finance, economics and quantitative methods.
また、経営管理、情報技術、金融、経済、定量的な方法の分野から引き出された技術や経営スキルを持つ学生を装備しています。

Also, in some towns, they used to gather all the leftover cabbage from the fields and light a bonfire on the night before Halloween.
また、いくつかの町では、彼らが畑から残ったキャベツをすべて山積みにして、ハロウィーンの前夜にき火を灯していたからです。

Now, something that we know very well from the fields of psychology and psychiatry is that no personality profile or disorder is ever going to fit perfectly into a set category.
ここで、心理学や精神医学の分野から非常によく知られているのが、どのパーソナリティプロファイルまたは障害も、一つのカテゴリーに完璧に一致するわけではないということです。

In addition, there are also seasonal asparagus, corn, potatoes, etc., which have just been picked from the fields of Tokachi and delivered directly to here.
また、旬のアスパラ、トウモロコシ、ジャガイモ等十勝の畑から採れたて野菜を産地直送でお届けしています。

This year's exhibition focuses on Mito and its vicinity, introducing the activities of 23 specially selected artists from the fields of painting, sculpture, applied fine art, and calligraphy.
本展は、水戸という地域に焦点をあて、絵画、彫刻、工芸、書の各分野から選出した23名の作家の活動を紹介するもので、大きく分けると二つのコーナーで構成されます。

And many[of the people] spread their garments on the road, and others[scattered a layer of] leafy branches which they had cut from the fields.
また，多くの者は自分の外衣を道路に敷き+，ほかの者たちは野から葉のついた枝+を切り落とし[て来]た+。

Rosa buys bananas from the fields and tries to sell them at the market, but it's not enough, especially after Cyclone Idai.
ローザさんは畑からバナナを買い、市場で売って僅かな現金収入を得ていますが、サイクロン後は、それだけでは不十分です。

The American College Counseling Association is made up of diverse professionals from the fields of counseling, psychology, and social work.
TheAmericanCollegeCounselingAssociation-アメリカン・カレッジ・カウンセリング・アソシエーション(ACCA)はカウンセリング、心理学、およびソーシャルワークの分野から多種多様な専門家で構成されています。

Also because in some towns they used to pile all the left over cabbage from the fields and light a bonfire on the night before Halloween.
また、いくつかの町では、彼らが畑から残ったキャベツをすべて山積みにして、ハロウィーンの前夜にき火を灯していたからです。

This is because in addition to outstanding academics, the majority of our faculty consists of top practitioners from the fields of law, banking, central banking and financial regulation.
優れた学者に加えて、私たちの教員の大半は法律、銀行、中央銀行、金融規制の分野からトップ実務家で構成されているためです。

Today's European Inventor Award ceremony at the Wiener Stadthalle was attended by some 600 guests from the fields of intellectual property, politics, business, science and academia.
本日のウィーン、シュタットハレ（Stadthalle）で開催された、欧州発明家賞授賞式には、知的財産、政治、ビジネス、科学、学術研究の分野から、約600名が参加しました。

Target group: Engineers and decision-makers from the fields of electrical and electronic engineering
ターゲットグループ:電気・電子工学、機械工学の分野からの技術者と意思決定者,精密機械,

Experience what happens when all 54 rooms of a hotel are designed& decorated by young celebrated artists from the fields of graphic design, urban art and illustration.
グラフィックデザイン、都市芸術、イラストレーションの分野の若手著名アーティストによるホテルの54室すべての客室をデザイン＆装飾すると何が起こるかを体験することができます。

In addition, two cases each from the fields of machinery, chemistry, and electricity, as well as three cases from the filed of biotechnology have been selected as case examples.
また、機械、化学、電気分野は2件ずつ、バイオ分野においては3件の事例が選定された。

The goal of this program is for students to learn an approach to business management aimed at discovering and resolving real problems in business management based on basic information from the fields of mathematics, informatics and human relations.
本コースでは、数理、情報、人間分野の基礎知識をベースに、経営における現実の課題を発見、解決するためのアプローチを修得することを目指す。

Is Joe and Chris who are producers- farmers and collect daily from the fields their products, to offer you the fresh on your plate eg vegetables, herbs, fruit and goji berry that grows himself Joe.
ジョーとクリス生産者であるが誰であるか-農民はとフィールドから毎日収集彼らの製品は、あなたの板などの野菜、ハーブ新鮮を提供する自分がジョーを育て果物やゴジベリー。