FROM THE FIELDS in Hungarian translation

• területén
• a mezőről
• terén
• a szántóföldtől
• területéről
• a mezőkről
• a mezőkből
• a mezőket

Examples of using From the fields in English and their translations into Hungarian

It is an interdisciplinary major that draws on insight from the fields of biology, psychology,
Ez egy interdiszciplináris fő, hogy felhívja a betekintést a mezőről a biológia, a pszichológia,

modern language units and research skills from the fields of global history and international relations.
a kutatási készségeket a globális történelem és a nemzetközi kapcsolatok területén.

Preparation of a large number of legal opinions from the fields of medical, business, civil, labor and administrative law.
Számos jogi szakvélemény kidolgozása egészségügyi, kereskedelmi, polgári, munkaügyi és közigazgatási jog terén.

We collected data from the fields of public and freight transportation that demonstrates the clear advantages of rail transportation.
Adatokat gyűjtöttünk a közlekedés és áruszállítás területéről, melyekkel a vasút kimagasló előnyeit bizonyítani tudjuk. A draft elkészítése.

not stones from the fields.
nem a mezőről való kövekkel.

with countless partners from the fields of science, culture, business, and industry.
az üzleti élet és az ipar területén.

when you gather in your crops from the fields.”.
midőn begyűjtöd termésedet a mezőkről…”.

The Plus X Award is an internationally recognised innovation prize for products from the fields of technology, sport and lifestyle.
A"Plus X Award" egy nemzetközileg elismert innovációs díj az innovatív és fenntartható termékek elismerésére a technológia, sport és életmód területéről.

when you gather in your crops from the fields.”.
amikor a termést betakarítod a mezőről.

innovative components from the fields of electrical and electronic connection technology as well as cable management systems.
küldetése a megbízható és innovatív komponensek fejlesztése, szállítása az elektromos-és elektronikus csatlakozási és kábelkezelő rendszerek területén.

the Celts finished collecting from the fields grown and began to divide it among the inhabitants of the community.
hogy november 1-jén a kelták a termesztett mezőkből gyűjtötték össze, és elkezdték megosztani a közösség lakói között.

The purpose of the reform of immigration rules is to attract leading researchers and professionals from the fields of science, technology and technology to Great Britain.
A bevándorlási szabályok átalakításának célja, hogy vezető kutatókat és szakembereket vonzzanak vele Nagy-Britanniába a tudomány, a technika és a technológia területéről.

from the forest,"> from the furrows, from the fields and live.
a barázdákból, a mezőkről és kelj életre.

The festival aims to be a global platform for the green technologies of the future from the fields of mobility, energy, and lifestyle.
A fesztivál célja, hogy globális platformként szolgáljon a zöld jövőbeli technológiák számára a mobilitás, az energia és az életmód területén.

As Kodaly himself wrote:"They need the right clothes if we are to bring them from the fields into the city”.
Ahogy Kodály írta:„Kell rá a ruha, ha már behozzuk a mezőről a városba.”.

Just then Granddaddy Cain returns from the fields with a large chicken hawk,
Éppen akkor Nagy Daddy Cain visszatér a mezőkből egy nagy csirkehalakkal,

the TOP 50 list of most powerful women in Hungary, from the fields of business, culture, media and public life.
nő listáját a média, a kultúra, az üzleti élet és a közélet területéről.

spare them the plague, hence rokovske votive procession from the fields to the church of St.
rokovske fogadalmi körmenet a mezőket a templom Szent Miklós templom Shiloh.

Sport psychology is a interdisciplinary science that can be equally applied to soccer that draws on knowledge from the fields of Kinesiology and Psychology.
Sport pszichológia egy olyan interdiszciplináris tudomány, amely egyformán alkalmazható futball, hogy felhívja a tudás területén kineziológia és pszichológia.

discuses from the fields of Manaus-Santarém and Cory from the Rio Paraguay.
diszkoszok a mezőről a Manaus és Santarem Corys a Rio Paraguay.