FROM DIFFERENT FIELDS in Hungarian translation

• a különböző területeken
• különböző szakterületek
• a különböző területek
• a különböző területekről

Examples of using From different fields in English and their translations into Hungarian

The programme aims to train students in a variety of theoretical viewpoints from different fields in psychology and teach them the skills to practice effectively with different populations.
A program célja, hogy a vonat a diákok a különböző elméleti nézőpontok különböző területeken a pszichológia és megtanítani őket a készségek gyakorolni hatékonyan különböző populációk.

You will work hand in hand with engineers from different fields and academics from the humanities
Majd kéz a kézben működnek a mérnökök a különböző területeken és akadémikusok a humán-

This is why we want to activate the fresh ideas of students from different fields, who work in mixed teams in 48 hours to develop solutions
Ezért szeretnénk azoknak a különböző területeken felsőfokú tanulmányokat folytató diákoknak a friss gondolatait mozgósítani, akik vegyes csoportokban, 48 órán át olyan megoldásokat

of different subjects alongside each other, but to draw together contents and approaches from different fields to explore your own questions.
nem egyszerűen több különböző téma tanulmányozása egymás mellett, hanem a különböző területek tartalmának és megközelítéseinek összegyűjtése a saját kérdéseinek feltárására.

Two roundtables were also held as part of the conference, attended by women from different fields, in order to express their opinions on current topics of rights,
A konferencia keretében két kerekasztal beszélgetést is tartottak, melyen a különböző területeken dolgozó nők vettek részt,

Catalyst for a Cure(CFC) in 2002, our bold idea was to recruit the most promising young researchers from different fields to work together collaboratively to discover the basic mechanisms of glaucoma.
merész ötletünk volt a legígéretesebb fiatal kutatók felvétele a különböző területekről, hogy közösen együttműködjenek a DrDeramus gyógyulásához vezető felfedezések felgyorsítása érdekében.

involves experts from different fields could be promoted as a good practice.
több szakmai területet érintő, és a különböző területek szakértőinek részvételét igénylő azonosítási és támogatási megközelítés bevált gyakorlatként lenne népszerűsíthető.

based in Gran Canaria and Tenerife, being a benchmark in digital training for professionals and managers from different fields.
megnyitotta a The Canaryas-t, Gran Canaria és Tenerife székhelyén, amely a különböző területeken dolgozó szakemberek és vezetők számára a digitális képzésben mutatkozik meg.

our bold idea was to recruit the most promising young researchers from different fields to work together collaboratively to accelerate discoveries that would lead to a cure for glaucoma.
merész ötletünk volt a legígéretesebb fiatal kutatók felvétele a különböző területekről, hogy közösen együttműködjenek a DrDeramus gyógyulásához vezető felfedezések felgyorsítása érdekében.

A number of experts from different fields discussed these important issues,
Különböző területek képviseletében számos szakember vitatta meg ezeket a fontos kérdéseket,

Based on the methodology elaborated by the team of Versys Clinics- Human Reproduction Institute, infertility in the institute is treated in a complex way, so professionals from different fields actively collaborate in order to successfully address our patients' problems:
A Versys Clinics szakemberei által kidolgozott módszertan alapján Humán Reprodukciós Intézetünkben a meddőséget komplex szemléletben kezeljük, vagyis a különböző szakterületek szakemberei aktívan együttműködnek a páciensek sikeres kezelésének érdekében:

Organisations, institutions from different fields of education, training and youth, as well as
Az oktatás, a képzés és az ifjúságügy különböző területein, valamint más társadalmi-gazdasági ágazatokban tevékenykedő szervezetek

have professional knowledge and technology from different fields, so as to provide flexible,
professzionális szakmai ismeretekkel, és technológiákkal rendelkeznek különböző területeken, aminek köszönhetően rugalmas,

artists from different fields of design and multidisciplinary artists,
és képző- és más területeken tevékenykedő művészek,

attract speakers both from our academic staff as well as professors and practitioners from different fields of the economy.
melyeken az akadémia előadói tartanak előadást, illetve professzorok és szakemberek a gazdaság különböző területeiről.

in collaboration with experts from different fields, trying to reveal
melyet a park szakértőivel együttműködve különböző területeit igyekszik feltárni

In this context, it is essential for the concept of"market failure" to be clarified and illustrated with examples from different fields, based in particular on the existing European case law, to help firms
Ebben az összefüggésben feltétlenül szükség van a„piaci hiányosságok” fogalmának meghatározására és különféle területekről vett példákkal történő illusztrálására, mindenekelőtt a létező európai joggyakorlat alapján,

Researchers coming from different fields.
A legkülönbözőbb területekről érkeznek kutatók.

They all come from different fields.
Mindannyian különböző területekről érkeztek.

They are all from different fields.
Ezek mind különböző helyek.