Examples of using From different backgrounds in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Students come from different backgrounds, both academically, professionally
A diákok különböző háttérrel, mindkettő tudományosan,(d) their inclusiveness and their effective ability to involve young people from different backgrounds, including those with disabilities;
Befogadást és különböző hátterű- köztük fogyatékossággal élő- fiatalok bevonására irányuló valós képességet alkalmaznak;Volvo employees from different backgrounds, working across the company in a wide range of roles, are featured in the new campaign- from designers
A Volvo új reklámkampányában a vállalat eltérő hátterű, a legkülönfélébb feladatkörökben dolgozó munkatársai jelennek meg,By working with others from different backgrounds and levels of experience, I learnt a lot about methods for analysing data.
Mivel minden kolléga más tapasztalatokkal és különböző háttérrel rendelkezett, sokat tanulhattam az adatelemzés módszereiről.I really love the idea of a bunch of guys from different backgrounds getting together and forming a brotherhood for life.
Mert nagyon tetszik az ötlet, hogy különböző hátterű srácok összejönnek,- és életre szóló barátságokat kötnek.Le 9-3's" young generation of artists hail from different backgrounds but share a sense that the banlieues are isolated from mainstream society
A 9-3 fiatal művészei más-más háttérrel rendelkeznek, de összeköti őket az érzés, hogy a külvárosok el vannak vágva a többségi társadalomtól,The trainer: the Impact Works team consists of colleagues from different backgrounds to be able to provide an authentic answer to a wide range of customer challenges and needs.
A tréner személye: Az Impact Works tréneri csapata eltérő hátterű kollégákból áll, hogy a különböző ügyfél-kihívások széles körére tudjunk autentikus választ adni.You may be challenged by working with people who are less educated than yourself, from different backgrounds, and who look different. .
Lehet, hogy megkérdőjelezzük, hogy olyan emberekkel dolgozol, akik kevésbé képzettek, mint önmagad, különböző háttérrel, és akik másképp néznek.The partner consortium comprises partners from different backgrounds, involved in various aspects of traditional orchard farming and management.
A partner konzorcium tagjai különféle hátterű partnerek, akik a hagyományos gyümölcsös gazdálkodás és termesztés különböző aspektusaiban érintettek.It is a multidisciplinary program meant for students from different backgrounds including applied economists,
Ez egy multidiszciplináris program, mely különböző hátterű hallgatók számára szól, köztük alkalmazott közgazdászok, gazdasági földrajzosok,that innovation does not happen in a vacuum; it is the result of engaged minds from different backgrounds working together to find creative solutions.
hogy az innováció nem történik meg a légüres térben ez az eredmény a részt fejében különböző háttérrel dolgoznak együtt, hogy kreatív megoldásokat.About the ESTO-Team Germany The partner consortium comprises partners from different backgrounds, involved in various aspects of traditional orchard farming and management.
Németország A partner konzorcium tagjai különféle hátterű partnerek, akik a hagyományos gyümölcsös gazdálkodás és termesztés különböző aspektusaiban érintettek.(d) their inclusiveness and their effective ability to involve young people from different backgrounds, including young people with disabilities;
Befogadást és különböző hátterű- köztük fogyatékossággal élő- fiatalok bevonására irányuló valós képességet alkalmaznak;a free dating service, their website has a wide variety of members from different backgrounds and ethnicities.
minősége miatt DateHookup egy ingyenes társkereső szolgáltatás, a honlap sokféle tagjai különböző háttérrel és etnikumok.Text proposed by the Commission Amendment(d) their approach to involve young people from different backgrounds;
A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás d különböző hátterű fiatalok bevonására irányuló megközelítést alkalmaznak;You may be challenged by having to deal with people who are less educated than yourself, from different backgrounds, and who have a different ethnic background. .
Lehet, hogy megkérdőjelezzük, hogy olyan emberekkel dolgozol, akik kevésbé képzettek, mint önmagad, különböző háttérrel, és akik másképp néznek.in a team and interact with people from different backgrounds.
hogyan érdemes különböző hátterű emberekkel együtt gondolkodni.therefore being able to attract people from different backgrounds.
politikailag és vallásilag független, ezért képes különböző hátterű embereket bevonzani.being inspired by talented professionals from different backgrounds?
hogy ihlette tehetséges szakemberek különböző hátterű?This dislike can stem from different backgrounds, where the prior incarnations were in radically different physical environments.
Ez az ellenszenv eredezhet különböző hátterekből, ahol a megelőző inkarnációk radikálisan eltérő fizikai környezetekben történtek.
