IN THE VARIOUS FIELDS in Hungarian translation

• különböző területein
• különféle területein
• különböző területeken

Examples of using In the various fields in English and their translations into Hungarian

aimed at training professionals in the various fields of culture.
amelynek célja a képzési szakemberek a különböző területeken a kultúra.

both in terms of the psychophysiological foundations of behavior and in the various fields of application.
a pszichofiziológiai alapjai a viselkedés és a különböző alkalmazási területeken.

research and advice in the various fields related to the exercise of politics.
a kutatás és tanácsadás különböző szakterületeken gyakorlására politika.

Using these reports as a basis, the Commission shall evaluate the implementation of the Directives concerned and developments in terms of research and new scientific knowledge in the various fields in question.
(4) E jelentések alapján a Bizottság értékeli az érintett irányelvek végrehajtását a megfelelőség, és a különböző területeken végzett kutatás és az új tudományos ismeretek szempontjából.

operational scientific arguments in the various fields of psychological science, which will allow them, upon completion of their research project,
hogy a pszichológiai tudomány különböző területein érvényes és operatív tudományos érveket tartsanak fenn,

intercede with her Son, that we may never lack the courage to witness to him in the various fields of our apostolate, working with him
hogy meg ne fogyatkozzon a bátorságunk tanúságot tenni Róla apostolkodásunk különböző területein, együttműködve az Úrral,

it is very important that they participate more widely also in the various fields of the Church's apostolate.
igen fontos, hogy egyre nagyobb szerep jusson nekik az Egyház apostolkodásának különféle területein is.

restriction for what shall and what shall not be done in the various fields….
hogy a konferenciának legyen joga eldönteni, hogy a munka különböző területein mit enged és mit nem.

to the research methodology in the various fields of these sciences.
ismeretek frissítését ezen tudományok különféle területein.

skills levels theoretical-conceptual and research in the various fields of Psychology and related fields..
hogy az általános elméleti és fogalmi és kutatás különböző területeken a pszichológia és a kapcsolódó területeken..

abandonment phases of high-tech facilities, especially in the various fields of the water sector.
fejlesztési és felhagyási fázisaiban, kiemelten a vízügyi ágazat különböző területein.

in our times women have an ever more active share in the whole life of society,"> it is very important that they participate more widely also in the various fields of the Church's apostolate.".
hogy egyre nagyobb szerep jusson nekik az Egyház apostolkodásának különféle területein is.”.

technological development in the various fields related to radioactive waste, including minimisation.
melyek a radioaktív hulladékkal kapcsolatos különböző területeken történt kutatásból és technológiai fejlődésből származnak, beleértve a minimumra való csökkentést.

acknowledged in international arenas and in the various fields of science, proving their success
amelyeket a nemzetközi arénában és a tudomány különböző területein tiszteletben tartanak

skills levels theoretical-conceptual and research in the various fields of Psychology and related fields..
kutatási szintjeken a pszichológia különféle területein és a kapcsolódó területeken..

widen the horizon in the various fields of engineering and economic sectors,
gazdasági ágak különböző területein, a szponzorok révén

service provided to community- embody the vision of ISCTE-IUL as a research university focused on continuous improvement dynamics of the institution in the various fields of its management and activity, such as.
mint kutatási egyetem jövőképét tükrözi, amelynek középpontjában az intézmény folyamatos fejlesztésének dinamikája áll az irányítás és a tevékenység különböző területein. mint.

In order to flesh out its commitments, the Commission is identifying the activities for which it is competent in the various fields and the corresponding deadlines,
E kötelezettségvállalások konkretizálása céljából a Bizottság nyilvántartásba veszi a hatáskörébe tartozó és különböző területeket lefedő tevékenységeket

unification of efforts of earlier workers in the various fields covered.
az erőfeszítések egyesítése a korábbi munkavállalók alá tartozó különféle területeken.

The world of business requires experienced professionals with advanced knowledge in the various fields of effective management,
Az üzleti világ megköveteli, tapasztalt szakemberek magas szintű tudást a különböző területeken a hatékony gazdálkodás,