FROM THE FIELDS in French translation

• des champs
• des domaines
• des secteurs

Examples of using From the fields in English and their translations into French

He ran from the fields but found his home in ruins.
Il a fui les champs, où il travaillait, pour découvrir que sa maison était en ruines.

The expert jury consists of 21 well-known members from the fields of advertising, culture and design.
Le jury professionnel est composé de 21 membres renommés issus des secteurs de la publicité, de la culture et du design.

Others come to us from the fields of specialized education,
D'autres provenaient de domaines tels l'éducation spécialisée,

The main jury is composed of independent experts from the fields of education, music,
Le grand jury est formé des experts indépendants dans les domaines de l'école, de la musique,

Our specialists have well-founded expertise from the fields of chemistry and mechanical engineering
Nos spécialistes possèdent une expertise approfondie dans les secteurs de la chimie et de la mécanique

Drawing on ideas from the fields of neuroscience and neurological computation,
Conjuguant les domaines de la neuroscience et de la neuro-informatique,

We are a family business with over 40 professionals from the fields of precision engineering and toolmaking.
Nous sommes une entreprise familiale avec plus de 40 professionnels dans les domaines de la mécanique de précision et la fabrication d'outils.

The scene also shows that Nile clay did not absolutely have to be taken from the fields.
La scène montre aussi que l'argile du Nil n'avait pas à être forcément exploitée dans un champ.

other wild plants gathered from the fields in upscale restaurants.
d'autres plantes sauvages ramassées dans les champs, dans des restaurants chics.

implications of the work, particularly stone walls made up of rocks cleared from the fields.
notamment les murs construits avec les pierres retirées des champs, pourraient avoir sur le plan militaire.

I can clearly see in my family tree many of my ancestors moving from the fields of Derbyshire to Manchester.
Dans mon arbre généalogique, je constate très clairement que nombre de mes ancêtres ont quitté les champs du Derbyshire pour rejoindre Manchester.

In appointing their national representatives, Member States will seek to designate experts with specific knowledge drawn from the fields of statistics and geospatial information.
Les États Membres s'efforcent de nommer des candidats ayant des connaissances particulières dans les domaines de la statistique et de l'information géospatiale.

aromatic plants, from the fields to the distilleries.
des plantes aromatiques, depuis les champs jusqu'aux distilleries.

The housing is used to install flush-mounted devices with support ring fixing from the fields of installation and communication technology.
Le boîtier sert au montage d'appareils encastrables avec fixation par anneau de support, dans les domaines de la technique d'installation et de communication.

For example, experts from the fields of education and health should be involved so that the current and future energy service
Par exemple, les experts des secteurs de l'éducation et de la santé doivent être impliqués pour définir les besoins en services énergétiques actuels

a further 600 partner companies from the fields of electrical installation,
600 autres entreprises partenaires des secteurs de l'installation électrique,

In 1750, terrains ranging from the fields of Capelas to those of Porto Formoso on the island of São Miguel were used for the first trial crops of tea.
En 1750, les terrains allant des champs de Capelas à ceux de Porto Formoso, sur l'île de São Miguel, étaient utilisés pour un premier essai de culture de thé.

Users from the fields RP, CAD/CAM,
Les utilisateurs des domaines RP, CAO/CAM,

Using the shoots of maple, people would try to stave off moles from the fields and use chocks of maple on the doorsteps to keep away witches and lightning.
Avec des pousses d'érable, on essayait d'éloigner les taupes des champs, ou de protéger les maisons des sorcières et de la foudre en les calant dans les seuils des portes.

The introduction seminar is particularly attractive for users from the fields of RP, CAD/CAM,
Ce séminaire formation est particulièrement intéressant pour les utilisateurs des domaines RP, CAO/FAO,