PROJECTS IN THE FIELDS in French translation

The Engagement Migros development fund was launched in 2012 to enable the Migros Group to give voluntary support to projects in the fields of culture, sustainability,

Créé en 2012, le fonds de soutien Engagement Migros est une initiative volontaire du groupe, visant à financer des projets dans les domaines de la culture, du développement durable,

The increased access to financing from the Global Environment Facility that UNIDO would have from now on would help it to implement projects in the fields of the environment and renewable energy.

Le fait que l'ONUDI puisse désormais accéder davantage aux ressources financières du Fonds pour l'environnement mondial devrait l'aider à mettre en œuvre des projets dans les domaines de l'environnement et des énergies renouvelables.

project approval process through the establishment of four project approval committees covering projects in the fields of poverty reduction through productive activities,

d'approbation des programmes et des projets par la création de quatre comités d'approbation des projets dans les domaines suivants: réduction de la pauvreté par des activités productives,

supporting a variety of projects in the fields of education, social

l'appui de divers projets dans les domaines de l'éducation, des services sociaux

Due to financial difficulties, however, many countries are having to reduce their budgets for projects in the fields of astronomy and planetary exploration,

En raison des difficultés financières, plusieurs pays ont cependant dû réduire le budget qu'ils avaient consacré à des projets dans les domaines de l'astronomie et de l'exploration planétaire,

Identification of work being done to combat commercial fraud and consideration of projects in the fields addressed at the 2004 Colloquium,

Le recensement des activités menées pour lutter contre la fraude commerciale et l'examen de projets dans les domaines traités lors du Colloque de 2004,

commercialization of numerous technologies and projects in the fields of air pollution control,

à la commercialisation de nombreuses technologies et projets dans les domaines du contrôle de la pollution de l'air,

he said that programmes and projects in the fields of agro-industry, technology transfer

il dit que les programmes et projets dans les domaines de l'agro-industrie, du transfert de technologie

Specifically, CABs focus on projects in the fields of renewable energy(wind,

Plus particulièrement, les OCR ciblent des projets dans les domaines des énergies renouvelables(éolienne,

establishing projects in the fields of agricultural, industrial,

créer des projets dans les domaines de l'agriculture, de l'industrie,

financial assistance for the implementation of ECO projects in the fields of transport and communications.

financière en vue de l'exécution de ses projets dans les domaines des transports et des communications.

in particular in the structuring and development of their projects in the fields of energy and infrastructure.

notamment dans la structuration et le développement de leurs projets dans les domaines des mines, de l'énergie et des infrastructures.

supports projects in the fields of education, childhood care

favorise les œuvres et les projets dans le milieu éducatif, les soins

Of an approved portfolio of 531 projects in the fields of transport, energy,

Sur 531 projets approuvés(dans le secteur des transports, de l'énergie et des communications), qui correspondent à

it had benefited from numerous projects in the fields of economic and infrastructural reconstruction,

elle a bénéficié de nombreux projets dans les domaines de la reconstruction, de l'économie

The Trust Fund for the Restoration of Essential Public Services in Sarajevo assists projects in the fields of public health,

Le Fonds d'affectation spéciale pour le rétablissement des services publics essentiels à Sarajevo, qui a reçu des contributions s'élevant au total à 20,8 millions de dollars, aide à financer des projets dans de nombreux domaines: santé publique,

the United Nations Development Programme embraces approximately 40 projects in the fields of governing and democracy,

le Programme des Nations Unies pour le développement comprend approximativement 40 projets dans les domaines de la gouvernance et de la démocratie,

in 1975 as its subcommittee to ensure cooperation among interested organizations in future programmes and projects in the fields of communications, meteorology,

sous-comité chargé d'assurer la coopération entre les organismes désireux d'exécuter des programmes et projets dans les domaines des communications, de la météorologie,

implement a number of specific projects in the fields of culture and education with a view to ensuring harmonious complementarity to activities in member States.

d'exécuter un certain nombre de projets dans le domaine de la culture et de l'éducation en vue d'assurer la complémentarité des activités menées dans les États Membres.

the Administrative Committee on Coordination in 1975 established a subcommittee on outer space activities to ensure cooperation among interested organizations in future programmes and projects in the fields of communications, meteorology,

le Comité administratif de coordination a, en 1975, créé un sous-comité pour les activités spatiales afin d'instaurer la coopération entre les organismes désireux d'exécuter des programmes et projets dans les domaines des communications, de la météorologie,