PROJECTS IN THE FIELDS in Russian translation

• проектов в области
• проектов в сферах
• проекты в области
• проектам в области
• проектами в области

Examples of using Projects in the fields in English and their translations into Russian

an exhibition of achievements and projects in the fields of environment and development,
выставку достижений и проектов в области окружающей среды

implement innovative projects in the fields of coal chemistry;
реализации инновационных проектов в области углехимии, металлургии,

National, regional and interregional projects in the fields of transport and related services,
Национальные, региональные и межрегиональные проекты в области перевозок и связанных с этим услуг,

Italy was also funding several multilateral projects in the fields of counter-terrorism and transnational organized crime with several international organizations,
Италия также финансировала ряд многосторонних проектов в области борьбы с терроризмом и транснациональной организованной преступностью

Due to financial difficulties, however, many countries are having to reduce their budgets for projects in the fields of astronomy and planetary exploration,
Однако вследствие финансовых трудностей многим странам пришлось сократить свои бюджеты по проектам в области астрономии и исследования планет,

the CEB created CEB-ELENA(European Energy Assistance) in 2011 which is a grant facility intended for public entities that wish to develop investment projects in the fields of energy efficiency and renewable energies.
Европейская местная энергетическая помощь), в рамках которого предоставляются гранты государственным структурам, которые хотят развивать инвестиционные проекты в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии.

carry out research projects in the fields of sustainable land use in riparian oases
проведение исследовательских проектов в области устойчивого землепользования в прибрежных оазисах

ILO has formulated a number of project proposals for the second phase of ongoing projects in addition to new projects in the fields of occupational safety and health, hotel
МОТ был подготовлен ряд проектных предложений, рассчитанных на второй этап проектов, уже находящихся в стадии осуществления, в дополнение к новым проектам в области техники безопасности

will perform the same documentation and exchange services between projects in the fields of research, policy frameworks,
в целях подготовки документов и обмена высококачественными курсовыми материалами и"> будут предоставляться такие же услуги в вопросе документации и обмена между проектами в области исследований, политики,

which foresees project implementation in all OSCE areas, including projects in the fields of rule of law
ее центра в Ашгабаде, в котором предусматривается осуществление проектов во всех областях сотрудничества с ОБСЕ, включая проекты в области поддержания правопорядка

intensifying joint projects in the fields of R&D, ground
интенсификации совместных проектов в области НИОКР, наземных

The countries involved in South-South cooperation should focus on modest practical projects in the fields of trade, investment and transfer of technology
Участвующим в сотрудничестве Юг- Юг странам следует сосредоточить свое внимание на реализации небольших практических проектов в областях торговли, инвестиций

All of the participants were able to learn the stories of successfully completed projects in the fields of volunteering and patriotic education,
Все участники смогли ознакомиться с историями успешно реализованных проектов в сфере добровольчества и патриотического воспитания,

in particular with on-going projects in the fields of migration management
в особенности с текущими проектами в сфере управления миграцией

since 1992, 23 of its member agencies have been carrying out projects in the fields of agricultural reconstruction,
координации деятельности НПО сообщает, что с 1992 года 23 из его учреждений- членов осуществляли проекты в областях восстановления сельского хозяйства,

The Trust Fund for the Restoration of Essential Public Services in Sarajevo assists projects in the fields of public health,
Целевой фонд для восстановления основных коммунальных служб в Сараево помогает в осуществлении проектов в области здравоохранения, предоставлении убежища,

During the period under review the Centre undertook new initiatives and projects in the fields of security sector reform
В течение отчетного периода Центр предпринял новые инициативы, приступил к новым проектам в области реформы сектора безопасности

the United Nations Development Programme embraces approximately 40 projects in the fields of governing and democracy,
Программой развития Организации Объединенных Наций охватывают приблизительно 40 проектов в области управления и демократии,

Executives Board for Coordination) in 1975 as its subcommittee to ensure cooperation among interested organizations in future programmes and projects in the fields of communications, meteorology,
в 1975 году в качестве его подкомитета для обеспечения взаимодействия между заинтересованными организациями при осуществлении будущих программ и проектов в области связи, метеорологии,

project approval process through the establishment of four project approval committees covering projects in the fields of poverty reduction through productive activities, trade capacity-building,
дуры утверждения программ и проектов благодаря учреждению четырех комитетов по утверждению проектов, которые охватывают проекты в области борьбы с нищетой путем осуществления производст- венной деятельности,