PROJECTS IN THE FIELDS in Italian translation

• progetti nei settori
• progetti nel campo
• progetti in materia
• progetti nel settore
• progetti nei campi

Examples of using Projects in the fields in English and their translations into Italian

some EUR 10 billion of additional loans with the aim of supporting projects in the fields of urban renewal,
finanziamenti supplementari per circa 10 miliardi di euro al fine di sostenere investimenti nel campo del rinnovamento urbano,

The TFEU states that the Cohesion Fund shall be set up with the aim of contributing to projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure.
Il TFUE prevede l'istituzione di un Fondo di coesione che ha lo scopo di contribuire al finanziamento di progetti in materia di ambiente e di reti transeuropee nel settore delle infrastrutture dei trasporti.

Article 130d of the Maastricht Treaty stipulated that the Cohesion Fund should be set up to provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure, with a view to strengthening economic and social cohesion.
Il Trattato di Maastricht aveva previsto(all'articolo 130D) la creazione del Fondo di coesione allo scopo di contribuire finanziariamente alla realizzazione di progetti nei settori dell'ambiente e delle reti transeuropee di infrastrutture dei trasporti per rafforzare la coesione economica e sociale.

the association promotes and manage projects in the fields of health, agriculture,
l'associazione promuove ed organizza progetti in campo sanitario, agricolo,

actions and projects in the fields referred to in Article 78.
di programmi specifici, di azioni e progetti nei settori di cui all'articolo 78.

Pending the setting-up of the Cohesion Fund provided for in Article 130d of the Treaty on European Union for the purpose of making a financial contribution to projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure,
In attesa dell'istituzione del Fondo di coesione previsto dall'articolo 130 D del Trattato sull'Unione europea, Fondo destinato a contribuire finanziariamente a progetti in materia di ambiente e di reti transeuropee nel settore delle infrastrutture dei trasporti,

since this is the fund that will help to finance projects in the fields of the environment and trans-European networks on the subject of transport infrastructure.
perché questo è il fondo che servirà a finanziare i progetti nei settori dell'ambiente e delle reti transeuropee in materia di infrastrutture per i trasporti.

shall before 31 December 1993 set up a Cohesion Fund to provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure.
deliberando secondo la stessa procedura, istituisce entro il 31 dicembre 1993 un Fondo di coesione per l'erogazione di contributi finanziari a progetti in materia di ambiente e di reti transeuropee nel settore delle infrastrutture dei trasporti».

offers tax incentives to projects in the fields of environmental protection,
offre incentivi fiscali a progetti nei settori della protezione ambientale,

environmental compatibility of large-scale projects in the fields of trade and industry,
ambientale di grandi progetti nel settore dell' industria, dell' edilizia

Whereas the second subparagraph of Article 130d of the Treaty states that the Council is to set up a Cohesion Fund before 31 December 1993 to provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure;
Considerando che l'articolo 130 D, secondo comma del trattato precisa che il Consiglio doveva istituire un Fondo di coesione entro il 31 dicembre 1993 per l'erogazione di contributi finanziari a progetti in materia di ambiente e di reti transeuropee nel settore delle infrastrutture dei trasporti;

providing for the establishment of a new cohesion fund providing financial contributions to projects in the fields of the environment and transEuropean networks 1n less prosperous Member States.
necessità della coesione e Introducendo un nuovo fondo di coesione per contribuire finanziariamente a progetti nel settore ambientale e delle reti transeuropee negli Stati membri meno prosperi.

the balance between projects in the fields of environment and projects relating to transport infrastructure.
l'equilibrio tra i progetti nel settore dell'ambiente ed i progetti relativi alle infrastutture dei trasporti.

while pointing that this institution is interested to finance projects in the fields of agriculture and energy.
quell' istituzione è interessata a finanziare progetti nel settore dell' agricoltura e dell' energetica.

These include projects in the fields of Motorways of the Sea
Questi includono progetti nell' ambito delle Autostrade del mare

The Organisation also operates in projects in the fields of peace, justice in favour of social cohesion in Latin America and"El Paccto" for the support of security and the fight against organized crime in the Subcontinent.">
L'Organizzazione opera anche in progetti nei settori della pace, giustizia nel Subcontinente.">

carrying out the most complex projects in the fields of Transport, Water
realizza i più complessi progetti nei campi Trasporti, Idrico,

Firstly, the parties to the protocol agree to the establishment, before 31 December 1993, of a Cohesion Fund, which will provide Community financial contributions for projects in the fields of the environment and transEuropean networks 1n Member States with a per capita GNP of less than 90% of the Community average which have a programme leading to the fulfilment of the conditions of economic convergence as set out in Article 104c.
Innanzitutto, il protocollo conviene di istituire entro il 31 dicembre 1993 un Fondo di coesione destinato ad erogare contributi finanziari comunitari a favore di progetti nei settori dell'ambiente e delle reti transeuropee negli Stati membri con un PNL procapite inferiore al 90% della media comunitaria 1 quali abbiano un programma volto a soddisfare le condizioni di convergenza economica di cui all'articolo 104 Β del Trattato.

The Member States agree that the Cohesion Fund shall provide Union financial contributions to projects in the fields of environment and trans-European networks in Member States with a per capita GNP of less than 90% of the Union average which have a programme leading to the fulfilment of the conditions of economic convergence as set out in Article III-184 of the Constitution.5.
Gli Stati membri convengono che il Fondo di coesione eroghi contributi finanziari dell' Unione a favore di progetti nei settori dell' ambiente e delle reti transeuropee negli Stati membri con un PNL pro capite inferiore al 90 % della media dell' Unione i quali abbiano un programma volto a soddisfare le condizioni di convergenza economica di cui all' articolo III-184 della Costituzione.5.

AGREE that the Cohesion Fund to be set up before 31 December 1993 will provide Community financial contributions to projects in the fields of environment and trans-European networks in Member States with a per cap ita GNP of less than 90% of the Community average which have a pro gramme leading to the fulfilment of the conditions of economic convergence as set out in Article 104c;
CONVENGONO che il Fondo di coesione da istituire entro il 31 dicembre 1993 erogherà contributi finanziari comunitari a favore di progetti nei settori dell' ambiente e delle reti transeuropee negli Stati membri con un PNL pro capite inferiore al 90 % della media comunitaria i quali abbiano un programma volto a soddisfare le condizioni di convergenza economica di cui all' articolo 104 C del trattato;