PROJECTS IN THE FIELDS in Portuguese translation

• projectos nos domínios
• projectos na área
• projetos nas áreas

Examples of using Projects in the fields in English and their translations into Portuguese

an entity that manages more than 130 projects in the fields of education and health in the India, Nepal and Tibet.
uma entidade que gerencia mais de 130 projetos nas áreas de educação e saúde em a ndia, Nepal e Tibete.

specialized in engineering and construction that will carry out projects in the fields of Power and Process,
a divisão brasileira será responsável por desenvolver projetos nos setores de Energia e Processos,

environmental compatibility of large-scale projects in the fields of trade and industry,
no espaço de grandes projectos nos domínios da indústria, da construção

is financing 24 projects in the fields of production and post-production(12 projects),
Grupo dos Estados ACP, financia 24 projectos nos domínios da produção e pós‑produção(12 projectos),

AGREE that the Cohesion Fund will provide Union financial contributions to projects in the fields of environment and trans-European networks in Member States with a per capita GNP of less than 90% of the Union average which have a programme leading to the fulfilment of the conditions of economic convergence as set out in Article 126.
ACORDAM em que o Fundo de Coesão forneça contribuições financeiras da União para projectos na área do ambiente e das redes transeuropeias nos Estados-Membros comum PNB per capita inferior a 90 % da média da União que tenham definido um programa que lhes permita preencher os requisitos de convergência económica estabelecidos no artigo 126.o do Tratado sobre o Funcionamento da União.

This contribution covers various projects in the fields of health and health systems
Esta contribuição abrange diversos projectos nos domínios da saúde e do sistema de saúde,

actions and projects in the fields referred to in Article 78?
acções e projectos nos domínios referidos no artigo 78?

AGREE that the Cohesion Fund will provide Union financial contributions to projects in the fields of environment and trans-European networks in Member States with a per capita GNP of less than 90% of the Union average which have a programme leading to the fulfilment of the conditions of economic convergence as set out in Article 126.
ACORDAM em que o Fundo de Coesão forneça contribuições financeiras da União para projetos na área do ambiente e das redes transeuropeias nos Estados-Membros com um PNB per capita inferior a 90 % da média da União que tenham definido um programa que lhes permita preencher os requisitos de convergência económica estabelecidos no artigo 126.

Its purpose is to contribute towards implementing projects in the fields of the environment and transEuropean transport networks in Mem ber States with a per capita GNP of less than 90% of the Community average(Portugal,
Este Fundo tem por objectivo contribuir para a realização de projectos nas áreas do ambiente e das redes transeuropeias de transportes,

Article 130d lays down that the Cohesion Fund pro vides'a financial contribution to projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure';
Nos termos do artigo 130.°-D, o Fundo de Coesão«contribuirá financeiramente para a realização de projectos nos domínios do ambiente e das redes transeuropeias em matéria de infra-estruturas de transportes»,

Article 130d of Title XIV stipulates that before 31 December 1993 the Council will set up a Cohesion Fund providing financial contributions to projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport.
do Título XIV supramencionado estipula que o Conselho crie, antes de 31 de Dezembro de 1993, um Fundo de Coesão com o objectivo de proporcionar uma contribuição financeira para a realização de projectos nos sectores do ambiente e das redes transeuropeias em matéria de transportes.

since this is the fund that will help to finance projects in the fields of the environment and trans-European networks on the subject of transport infrastructure.
este é o fundo que contribuirá financeiramente para a realização de projectos nos domínios do ambiente e das redes transeuropeias em matéria de infra-estruturas de transportes.

Ö set up by the Council, Õ is designed to provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure.
Ö criado pelo Conselho Õ, deve contribuir financeiramente para a realização de projectos nos domínios do ambiente e das redes transeuropeias em matéria de infra-estruturas de transportes.

Whereas the second subparagraph of Article 130d of the Treaty states that the Council is to set up a Cohesion Fund before 31 December 1993 to provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure;
Considerando que o segundo parágrafo do artigo 130ºD do Tratado dispõe que o Conselho deveria criar, até 31 de Dezembro de 1993, um Fundo de Coesão que contribua financeiramente para a realização de projectos nos domínios do ambiente e das redes transeuropeias em matéria de infra-estruturas de transportes;

which will provide Community financial contributions for projects in the fields of the environment and transEuropean networks 1n Member States with a per capita GNP of less than 90% of the Community average which have a programme leading to the fulfilment of the conditions of economic convergence as set out in Article 104c.
um Fundo de Coesão que forneça contribuições financeiras comunitárias para projectos na área do ambiente e das redes transeuropeias nos Estados membros com um PNB per capita inferior a 90 % da média comunitária que tenham definido um programa que lhes permita preencher os requisitos de convergência económica estabelecidos no artigo 104a C do.

AGREE that the Cohesion Fund to be set up before 31 December 1993 will provide Community financial contributions to projects in the fields of environment and trans-European networks in Member States with a per capita GNP of less than 90% of the Community average which have a programme leading to the fulfilment of the conditions of economic convergence as set out in Article 104;
ACORDAM em que o Fundo de Coesão, a criar até 31 de Dezembro de 1993, atribua contribuições financeiras comunitárias a projectos na área do ambiente e das redes transeuropeias nos Estados-Membros com um PNB per capita inferior a 90 % da média comunitária que tenham criado um programa que lhes permita preencher os requisitos de convergência económica estabelecidos no artigo 104.o do presente Tratado;

AGREE that the Cohesion Fund to be set up before 31 December 1993 will provide Community financial contributions to projects in the fields of environment and trans-European networks in Member States with a per cap ita GNP of less than 90% of the Community average which have a pro gramme leading to the fulfilment of the conditions of economic convergence as set out in Article 104c;
ACORDAM em que o Fundo de Coesão, a criar até 31 de Dezembro de 1993, forneça contribuições financeiras comunitárias para projectos na área do ambiente e das redes transeuropeias nos Estados-Membros com um PNB per capita inferior a 90 % da média comunitária que tenham definido um programa que lhes permita preencher os requisitos de convergência económica estabelecidos no artigo 104?- C do presente Tratado;

AGREE that the Cohesion Fund to be set up before 31 December 1993 will provide Community financial contributions to projects in the fields of environment and trans-European networks in Member States with a per capita GNP of less than 90% of the Community average which have a programme leading to the fulfilment of the conditions of economic convergence asset out in Article 104;
ACORDAM em que o Fundo de Coesão, a criar até 31 de Dezembro de 1993, forneça contribuições financeiras comunitárias para projectos na área do ambiente e das redes transeuropeias nos Estados-membros comum PNB per capita inferior a 90 % damédia comunitária que tenham definido um programa que lhes permita preencher os requisitos de convergência económica estabelecidos no artigo 104.° do presente Tratado;

AGREE that the Cohesion Fund to be set up before 31 December 1993 will provide Community financial contributions to projects in the fields of environment andtrans-European networks in Member States with a per capitaGNP of less than 90%of the Community average which have a programme leading to the fulfilment of theconditions of economic convergence as set out in Article 104c.
ACORDAM em que o Fundo de Coesão, a criar até 31 de Dezembro de 1993, for neça contribuições financeiras comunitárias para projectos na área do ambiente e das redes transeuropeias nos Estados-membros com um PNB per capita inferior a 90 % da média comunitária que tenham definido um programa que lhes permita preencher os requisitos de convergência económica estabelecidos no artigo 104.°- C do presente Tratado;

European economic recovery plan- Projects in the field of energy.
Plano Europeu de relançamento económico- Projectos no domínio da energia.