PROJECTS IN THE FIELDS in Slovak translation

• projekty v oblasti
• projekty v oblastiach
• projektov v oblasti
• projektov v oblastiach

Examples of using Projects in the fields in English and their translations into Slovak

A Cohesion Fund set up by the Council in accordance with the same procedure shall provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure.
Kohézny fond zriadený Radou v súlade s rovnakým postupom poskytne finančné príspevky na projekty z oblasti životného prostredia a transeurópskych sietí týkajúcich sa dopravnej infraštruktúry.

The Member States agree that the Cohesion Fund shall provide Union financial contributions to projects in the fields of environment and trans-European networks in Member States with a per capita GNP of less than 90% of the Union average which have a programme leading to the fulfilment of the conditions of economic convergence as set out in Article III-184 of the Constitution.5.
Členské štáty súhlasia, aby Kohézny fond poskytoval finančné prostriedky Únie na projekty v oblasti životného prostredia a transeurópskych sietí v členských štátoch s hrubým národným dôchodkom na osobu nižším ako 90% priemeru Únie, ktoré majú program na splnenie podmienok hospodárskeho zbližovania, ako je to ustanovené v článku III-184 ústavy.5.

AGREE that the Cohesion Fund will provide Union financial contributions to projects in the fields of environment and trans-European networks in Member States with a per capita GNP of less than 90% of the Union average which have a programme leading to the fulfilment of the conditions of economic convergence as set out in Article 126.
SÚHLASIA so zriadením Kohézneho fondu, ktorý poskytne Únii finančné prostriedky na projekty v oblasti životného prostredia a transeurópskych sietí v členských štátoch s hrubým národným dôchodkom na osobu nižším ako 90% priemeru Únie, ktoré majú program na splnenie podmienok hospodárskeho zbližovania, ako je to stanovené v článku 126.

The EFSI should support projects in the fields of human capital,
EFSI by mal podporovať projekty v oblastiach ľudského kapitálu,

by the Trans-European network budget lines that support industrial projects in the fields of radio navigation systems(GALILEO),
prostredníctvom rozpočtových liniek transeurópskej siete, ktoré podporujú priemyselné projekty v oblasti rádiových navigačných systémov(GALILEO),

These include projects in the fields of Motorways of the Sea
Ide o projekty v oblasti morských diaľnic

Article 177 sets out that the Cohesion Fund shall"provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure."
V článku 177 sa stanovuje, že Kohézny fond„poskytne finančné príspevky na projekty z oblasti životného prostredia a transeurópskych sietí týkajúcich sa dopravnej infraštruktúry.“

AGREE that the Cohesion Fund to be set up before 31 December 1993 will provide Community financial contributions to projects in the fields of environmentand trans-European networks in Member States with a per capita GNP of lessthan 90% of the Community average which have a programme leading to thefulfilment of the conditions of economic convergence asset out in Article 104;
SÚHLASIA so zriadením Kohézneho fondu do 31. decembra 1993, ktorý poskytne spoločenstvu finančné prostriedky na projekty v oblasti životného prostredia a transeurópskych sietí v členských štátoch s hrubým národným dôchodkom na osobu nižším ako 90% priemeru spoločenstva, ktoré majú program na splnenie podmienok hospodárskeho zbližovania, ako je to stanovené v článku 104;

AGREE that the Cohesion Fund to be set up before 31 December 1993 will provide Community financial contributions to projects in the fields of environment and trans-European networks in Member States with a per capita GNP of less than 90% of the Community average which have a programme leading to the fulfilment of the conditions of economic convergence asset out in Article 104;
SÚHLASIA so zriadením Kohézneho fondu do 31. decembra 1993, ktorý poskytne spoločenstvu finančné prostriedky na projekty v oblasti životného prostredia a transeurópskych sietí v členských štátoch s hrubým národným dôchodkom na osobu nižším ako 90% priemeru spoločenstva, ktoré majú program na splnenie podmienok hospodárskeho zbližovania, ako je to stanovené v článku 104;

this programme aims to begin to address the huge gap in social infrastructure, ensuring that projects in the fields of education, health,
udržateľnú infraštruktúru snaží vysporiadať s nedostatkami v sociálnej infraštruktúre zaisťujúc uskutočniteľnosť projektov v oblasti vzdelávania, zdravotníctva

AGREE that the Cohesion Fund to be set up before 31 December 1993 will provide Community financial contributions to projects in the fields of environment and trans-European networks in Member States with a per capita GNP of less than 90% of the Community average which have a programme leading to the fulfilment of the conditions of economic convergence as set out in Article 104;
SÚHLASIA so zriadením Kohézneho fondu do 31. decembra 1993, ktorý poskytne Spoločenstvu finančné prostriedky na projekty v oblasti životného prostredia a transeurópskych sietí v členských štátoch s hrubým národným dôchodkom na osobu nižším ako 90% priemeru Spoločenstva, ktoré majú program na splnenie podmienok hospodárskeho zbližovania, ako je to stanovené v článku 104.

the European Investment Bank, the European Investment Fund and"> other public long-term financial institutions to support projects in the fields of gas and electricity interconnection,
iných verejných finančných inštitúcií, ktoré poskytujú dlhodobé úvery, aby podporili projekty v oblasti prepojenia plynovodov

and performed on-the-spot checks of 12 EU co-financed PPP projects in the fields of road transport(six projects) and ICT(six projects16)(see Figure 4
súkromnými partnermi v štyroch členských štátoch, a vykonali sme kontroly na mieste 12 PPP projektov v oblasti cestnej dopravy(šesť projektov) a IKT(šesť projektov16)

SPECIFIC PROJECTS IN THE FIELD OF COMPETITION LAW.
Osobitné projekty v oblasti práva hospodárskej súťaže.

Cooperation on different projects in the field of genealogy.
Spolupráca na rôznych projektoch v oblasti genealógie.

You will collaborate on exciting projects in the field of banknote solutions.
Pracovať budeš na zaujímavých projektoch v oblasti bankového sektoru.

He coordinates several development projects in the field of media education.
Participuje na viacerých rozvojových projektoch v oblasti mediálnych štúdií a mediálneho vzdelávania.

Participation in national and international projects in the field of surface water hydrology.
Účasť v národných a medzinárodných projektoch z oblasti hydrológie podzemných vôd.

Interesting project in the field of healthcare with the participation of NCR.
Zaujímavý projekt v oblasti zdravotníctva s účasťou NCR.

The funds will be used for the project in the field of ecology.
Získané prostriedky budú použité na projekt v oblasti ekológie.