PARTICULARLY IN THE FIELDS in Slovak translation

• najmä v oblasti
• najmä v oblastiach
• hlavne na poliach

Examples of using Particularly in the fields in English and their translations into Slovak

third-country companies comply with the acquis communautaire, particularly in the fields of energy and the environment,
z tretích krajín dodržiavajú acquis communautaire, najmä v oblasti energie a životného prostredia,

most particularly in the fields of Christian formation,
noriem o ekumenizme, najmä v oblastiach kresťanskej formácie

sets out what actions are needed by the Member States and the Commission, particularly in the fields of trade, mobility
ktoré je potrebné prijať na úrovni členských štátov i samotnej Komisie, a to najmä v oblasti obchodu a mobility,

The third preambular paragraph of the Protocol is amended as follows:"Noting the increasing environmental pressures resulting from human activities in the Mediterranean Sea area, particularly in the fields of industrialisation and urbanisation,
Tretí odsek preambuly protokolu sa mení a dopĺňa takto:"Berúc na vedomie narastajúci tlak na životné prostredie, ktorý vyplýva z ľudskej činnosti v oblasti Stredozemného mora, predovšetkým v oblasti industrializácie a urbanizácie,

pertinent action to promote integration, particularly in the fields of protection of fundamental rights,
náležité opatrenia na podporu integrácie, najmä v oblasti ochrany základných práv,

Condemns the worrying trends with regard to breaches of human rights within the European Union, particularly in the fields of immigration and asylum,
Odsudzuje znepokojujúce tendencie v oblasti porušovania základných práv v rámci Európskej únie, najmä v oblasti imigrácie a azylu,

supporting closer cooperation, particularly in the fields of regulatory cooperation,
podporí sa užšia spolupráca, a to najmä v oblasti regulačnej spolupráce,

supporting closer cooperation, particularly in the fields of regulatory cooperation,
podporí sa užšia spolupráca, najmä v oblasti regulačnej spolupráce,

forthcoming needs, particularly in the fields of food safety
budúce potreby, najmä v oblasti bezpečnosti a kvality potravín,

implementing programmes of assistance to developing countries, particularly in the fields of science, education
uskutočňovať programy pomoci rozvojovým krajinám, najmä v oblastiach vedy, vzdelávania

Dealing with organized crime, particularly, in the field of legislation.
A boja proti trestnej činnosti, najmä v oblasti organizovanej trestnej.

Particularly in the field of medical parasitology,
Špeciálne v odvetví medickej parazitológie,

This contribution should also enable it to increase its capacity, particularly in the field, to hire more scientists and to fund more equipment as necessary.
Tento príspevok by mal umožniť aj zvýšenie jeho kapacity, predovšetkým v teréne, najímanie väčšieho počtu vedcov a financovanie väčšieho vybavenia.

Furthermore, throughout 2013, the Agency continued to reinforce its ex-ante and ex-post controls, particularly in the field of public procurement.
Ďalej agentúra v priebehu roka 2013 pokračovala v posilňovaní kontrol ex ante a ex post, konkrétne v oblasti verejného obstarávania.

The ability to solve common problems of modern physical optics both independently or in a team, particularly in the field of laser physics,
Bude schopný samostatne alebo v tíme riešiť bežné fyzikálne problémy modernej optiky, predovšetkým z oblasti fyziky laserov,

However, few of us are aware of the radical change that it brings about, particularly in the field of trade policy, which I follow closely.
No len máloktorí z nás si uvedomujú radikálnu zmenu, ktorú prináša, a to najmä na poli obchodnej politiky, ktorú pozorne sledujem.

bottlenecks remain, particularly in the field of electricity.
naďalej pretrvávajú najmä v sektore elektrickej energie.

Aware of the significance of the activities of the United Nations Economic Commission for Europe in strengthening such relations and cooperation, particularly in the field of air pollution including long-range transport of air pollutants.
VEDOMÉ si významu činnosti Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov, zameranej na posilňovanie týchto vzťahov a spolupráce, najmä v oblasti znečisťovania ovzdušia vrátane prenosu látok znečisťujúcich ovzdušie na veľké vzdialenosti.

plans to increase investment in schools' infrastructure, particularly in the field of Information and Communication Technology(ICT).
plánuje zvýšiť investície do školskej infraštruktúry, najmä v oblasti informačných a komunikačných technológií(IKT).

that they can contribute to the proper functioning of the Single Market, particularly in the field of ICT and services,
môžu prispieť k riadnemu fungovaniu jednotného trhu, najmä v oblasti IKT a služieb,