PARTICULARLY IN THE EVENT in Slovak translation

• najmä v prípade
• najmä ak

Examples of using Particularly in the event in English and their translations into Slovak

inter alia, the terms of the master of the ship's responsibility, particularly in the event of shots being fired.
ktorý okrem iného stanoví podmienky týkajúce sa zodpovednosti veliteľa lode, predovšetkým v prípade začatia streľby.

This is surely a problem particularly in the event that you have other fiscal obligations.
Toto je určite problém najmä v prípade, že máte ďalšie fiškálne priority.

Business confidence could also be severely hit, particularly in the event of a severe output contraction in deficit regions.
Vážne zasiahnutá by mohla byť aj podnikateľská dôvera, najmä v prípade vážneho zúženia výroby v regiónoch so schodkom.

to result in injury to workers, particularly in the event of a collision.
môže spôsobiť poranenie zamestnancov, najmä v prípade kolízie.

This isn't really sheltered, particularly in the event that you either get in
To nemusí byť nutne bezpečná, a to najmä ak ste buď dostať dovnútra

Because of its contours or consistency(or both), to result in injury to employees, particularly in the event of a collision.
Vzhľadom na svoje tvary a/alebo konzistenciu môže spôsobiť poranenie pracovníkov, najmä v prípade kolízie.

to result in injury to employees, particularly in the event of a collision.
môže spôsobiť poranenie zamestnancov, najmä v prípade kolízie.

Calls on the Commission to ensure that the operational procedures are as efficient as possible, particularly in the event of a crisis;
Vyzýva Komisiu, aby zabezpečila, že prevádzkové postupy budú čo najefektívnejšie, a to najmä v prípade krízy;

Drinking water can help you eat less and get thinner, particularly in the event that you drink it before a supper.
Pitná voda vám pomôže jesť menej a schudnúť, zvlášť pokiaľ ju pijete pred jedlom.

This agreement contains clauses on international liability, particularly in the event of launches carried out by Arianespace,
Táto dohoda obsahuje ustanovenia o medzinárodnej zodpovednosti, najmä v prípade vypúšťania satelitov z Arianespace

Rarely ever run airline tickets get more economical as the passing approaches, particularly in the event that you would like to fly on a specific date.
Málokedy správania letenky získať lacnejšie ako svojho odchodu prístupov, najmä v prípade, že chcete letieť na konkrétny dátum.

well-coordinated measures taken by Member States, particularly in the event of an emergency, can significantly boost supply security.
správne koordinované opatrenia prijaté členskými štátmi, najmä v prípade stavu núdze, takisto môžu výrazne zvýšiť bezpečnosť dodávok.

temporary interruption of these services independently of Bayard Presse's wishes, particularly in the event of an interruption in electricity supply or telecommunications services;
okamžité prerušenie lokality nezávisle od vôle QIOZ, najmä v prípade prerušenia poskytovania služieb elektriny alebo telekomunikácií.

integrated it directly into the doors to ensure excellent crash protection, particularly in the event of a side impact.
integrovali ju priamo do dverí, aby dosiahli vynikajúcu ochranu pri náraze, najmä v prípade bočného stretu.

thus reducing administrative costs and delays, particularly in the event of checks at the roadside.
čím sa znížia administratívne výdavky a odstránia prieťahy, najmä v prípade cestných kontrol.

emission of harmful and dangerous fumes or gases, particularly in the event of fire.
sa obmedzili emisie škodlivých nebezpečných pár a plynov, a to najmä v prípade požiaru.

on the priority given to freight, particularly in the event of network disturbances.
o priorite pre medzinárodnú nákladnú dopravu, najmä v prípade narušenia siete.

ongoing new expansion of wind power, it has become increasingly difficult to guarantee the stability of the electricity supply- particularly in the event of a power failure.
stálej novej expanzii veternej energie je stále ťažšie garantovať stabilitu dodávok elektriny- najmä v prípade výpadku energie.

you couldn't assert the cash, particularly in the event that you won a major big stake.
peniaze ste nemohli udržiavať, najmä ak ste vyhral veľký jackpot.

MobileShop also reserves the right to refuse to provide the Site services to you, particularly in the event that your use of the service is contrary to the content of these Terms
MobileShop si vyhradzuje aj právo odmietnuť vám poskytovanie služieb Stránky, najmä ak vaše používanie služieb je v rozpore s ustanoveniami týchto obchodných podmienok