ASSISTANCE IN THE EVENT in Slovak translation

• pomoc v prípade
• pomoci v prípade

Examples of using Assistance in the event in English and their translations into Slovak

In order to ensure a direct participation to the production process we provide direct assistance in the event of work quantity decrease,
Na zabezpečenie priamej účasti na výrobných procesoch ponúkame priamu pomoc v prípadoch poklesu objednávok,

introduces compensation and assistance in the event of cancellations and delays,
navrhuje náhradu a pomoc v prípade zrušenia spoja

the matter of passengers' rights to compensation and assistance in the event of an accident, guarantees for passengers in the event of cancellations
otázka práv cestujúcich na náhradu škody a pomoc v prípade nehody, záruky pre cestujúcich v prípade zrušenia

Members proposed to strengthen the conditionality of IPA aid by considering the possibility of suspending assistance in the event of violations of the principles of democracy, the rule of law, respect for human rights
Pri podpore posilneného prístupu založeného na výkonnosti navrhujú spravodajcovia posilniť podmienenosť pomoci z nástroja IPA možnosťou pozastaviť predvstupovú pomoci v prípade porušenia zásad demokracie,

coach passengers as regards compensation and assistance in the event of accidents, non-discrimination
autokarovej doprave, pokiaľ ide o kompenzáciu a pomoc v prípade dopravných nehôd,

boosting energy efficiency and providing assistance in the event of disasters, according to the EU's principle of solidarity.
posilňovanie energetickej účinnosti a poskytovanie pomoci v prípade katastrof v súlade so zásadou solidarity EÚ.

compensation and assistance in the event of accidents, rights of passengers in the event of cancellations
náhrada škody a pomoc v prípade nehôd, práva cestujúcich v prípade zrušenia

proper and timely assistance in the event of accidents) and respect of human rights,
náležitou a rýchlou pomocou v prípade nehôd) a dodržiavanie ľudských práv,

compensation and assistance in the event of accidents, provisions easing the transition to the new rules,
náhrada škody a pomoc v prípade nehôd, ustanovenia uľahčujúce prechod na nové pravidlá

particularly in terms of assistance in the event of accidents, delays,
najmä pokiaľ ide o pomoc v prípade nehôd, meškania

as a specific financial instrument to grant rapid financial assistance in the event of a major disaster(defined as direct damage in excess of€ 3 billion
konkrétny finančný nástroj rýchlej finančnej pomoci v prípade veľkej katastrofy(ktorou sa rozumie katastrofa, ktorá spôsobila škody vo výške 3 miliardy eúr

COMPENSATION AND ASSISTANCE IN THE EVENT OF ACCIDENTS.
Náhrada škôd a pomoc v prípade nehôd.

Assistance in the event of non-compliance.
Pomoc v prípade nesúladu.

Assistance in the event of extraordinary emergencies.
Pomoc v prípade mimoriadnej udalosti.

Immediate assistance in the event of an accident.
Okamžitá pomoc v prípade nehody.

Assistance in the event of cancellation or delay.
Pomoc v prípade zrušenia alebo omeškania odchodu.

Right of compensation and assistance in the event of accidents.
Právo na náhradu škôd a pomoc v prípade nehôd.

We can also provide reliable assistance in the event of a puncture.
Aj v prípade defektu pneumatiky vám môžeme poskytnúť spoľahlivú asistenčnú pomoc na mieste.

Breakdown management- it provides technical assistance in the event of a breakdown.
Poruchový manažment: zabezpečí v prípade poruchy technickú pomoc.

Assistance in the event of denied boarding,
Pomoc v prípade odmietnutia nástupu do lietadla,