SOPRATTUTTO IN CASO in English translation

• especially in case
• particularly in the event
• particularly in the case
• especially in cases
• in particular in the case
• particularly when
• notably in the event

Examples of using Soprattutto in caso in Italian and their translations into English

Chi è in possesso di un'informazione, soprattutto in caso di pericolo imminente,
The requirement to share information, particularly in case of an imminent threat,

Necessità di consultare immediatamente il medico, soprattutto in caso di difficoltà di deglutizione,
The need to seek immediate medical attention especially in event of swallowing, speech

Soprattutto in caso di trattamento chirurgico, consigliamo che venga con un accompagnatore.
Above all in the case of surgical treatment we recommend that you come ith someone to accompany you.

L'irrigazione del Ricino si richiede soprattutto in caso di periodi di siccità prolungata.
The irrigation of the Ricino is required above all in case of periods of prolonged drought.

Obiettivi della'Agenzia sono una maggiore sicurezza degli approvvigionamenti petroliferi, soprattutto in caso di crisi energetiche,
Della'Agenzia goals are security of oil supplies, especially in the event of an energy crisis,

Può persino peggiorare, soprattutto in caso ci sia una flaccidità della pelle associata alla cellulite.
It can even become worse, especially if there is skin flaccidity associated to cellulite.

Temperature di applicazione basse, soprattutto in caso di impiego di sistemi di polimerizzazione UV LED;
Low application temperatures, especially when using UV LED curing systems,

Importante, soprattutto in caso di voto segreto,
Important, especially in the case of a secret ballot,

Ma soprattutto in caso di utenti non tecnici il problema sembra un enigma che non può essere risolto.
But particularly in case of non technical users the problem seems a riddle that can never be resolved.

la semplicità di installazione rendono questi dispositivi una soluzione ottimale nelle applicazioni commerciali e industriali, soprattutto in caso di aggiornamenti(retrofit).
easy installation make these devices an optimum solution in commercial and industrial applications, especially when retrofitting.

D'altro canto, la combinazione degli attuali fattori di sostegno potrebbe tradursi in una spinta maggiore del previsto, soprattutto in caso di ripresa degli investimenti.
On the other hand, the combination of current supportive factors could translate into greater momentum than anticipated, especially if investment were to rebound.

L'armonizzazione dei servizi di radiocomunicazione contribuirà a rendere più sicura la navigazione delle navi marittime non SOLAS, soprattutto in caso d'emergenza e di maltempo.
The harmonisation of radio services should contribute to a safer navigation of non-SOLAS vessels, particular in case of distress and bad weather conditions.

Sono stati riportati danni al fegato dopo l'assunzione di Suboxone, soprattutto in caso di uso errato del medicinale.
Liver damage has been reported after taking Suboxone, especially when the medicine is misused.

L'autorità competente tiene registro delle navi adibite al trasporto di bestiame autorizzate, in modo da poterle identificare rapidamente soprattutto in caso di non ottemperanza al presente regolamento.
The competent authority shall record approved livestock vessels in a manner enabling them to be rapidly identified in particular in the event of failure to comply with this Regulation.

che intervengono soprattutto in caso di violenza di genere.
who intervene above all in the case of gender-based violence.

indotte dal processo di trivellazione, soprattutto in caso di pratiche di trivellazione di scarsa qualità.
induced by the drilling process, especially when poor drilling practices are evident.

Malattie vascolari: esiste un'ampia documentazione sull'efficacia di OPC nei problemi vascolari, soprattutto in caso di insufficienza venosa e/
Vascular diseases: the application of OPC in vascular problems, primarily in case of venous insufficiency and/

bordo rinforzato per un pù facile aggancio, soprattutto in caso di montaggio su pali di sostegno.
reinforced edge for an easier setup, in particular if to be assembled on support poles.

Nessun rimborso può essere effettuato tranne in casi particolari un apprezzamento di IdealVPN, soprattutto in caso di incapacità dell'utente di stabilire una connessione prima.
No refund can be made except in special cases a appreciation of IdealVPN, especially in the case of inability of the user to establish a first connection.

Gli operatori del gioco d'azzardo on-line hanno il dovere di adottare le misure che possono ridurre i rischi connessi al gioco d'azzardo on-line, soprattutto in caso di problemi con i giocatori.
Online gambling operators have a duty to take up measures that alleviate the risks related to online gambling, especially in the case of problem gamblers.