ESPECIALLY IN CASES in Italian translation

• soprattutto nei casi
• specialmente nei casi
• in particolare nei casi
• specie nei casi
• soprattutto nel caso
• specialmente nel caso
• particolarmente nei casi
• sopratutto nei casi
• in special modo nei casi

Examples of using Especially in cases in English and their translations into Italian

A more humid environment like that of those who choose to give birth in water can facilitate breathing especially in cases in which the woman suffers from asthma.
Un ambiente più umido come quello di chi sceglie di partorire in acqua può agevolare la respirazione soprattutto nei casi in cui la donna soffra di asma.

we need to strengthen the action taken by the Union, especially in cases where the victims are able to benefit from international protection.
traffico degli esseri umani, dobbiamo potenziare l'azione dell'Unione soprattutto nel caso in cui le vittime possono beneficiare di una protezione internazionale.

Surgery may be required to remove the stones from the urinary tract, especially in cases in which other procedures cannot be used.
La chirurgia può essere necessaria per rimuovere le pietre dal tratto urinario, specialmente nei casi in cui altre procedure non possono essere utilizzati.

prevent market abuse especially in cases of cross-border trading transactions.
evitare gli abusi di mercato in particolare nei casi di transazioni commerciali transfrontaliere.

even children, especially in cases of attempted escape, are commonplace.
inclusi bambini, soprattutto nel caso di tentate fughe, sono comuni.

HTP® balances mood swings(especially in cases of bipolar depression)
HTP® riequilibra gli sbalzi di umore(specialmente in casi di depressione bipolare)

technical assistance to the Commission, especially in cases where test results are contested between Member States;
scientifica alla Commissione, specialmente in caso di contestazione dei risultati delle analisi da parte degli Stati membri.

Providing scientific and technical assistance to the Commission, especially in cases where the results of analyses are contested between Member States.
Prestare assistenza tecnica e scientifica ai servizi della Commissione, segnatamente in caso di contestazione dei risultati di analisi tra Stati membri.

Cause in fact, especially in cases of overdose, irritation,
Causa infatti, specialmente in casi di sovradosaggio, irritazioni,

The information collected is also not likely to be consistent especially in cases where past information is needed to generate new data.
Le informazioni raccolte possono anche risultare incoerenti soprattutto in quei casi in cui sono necessarie informazioni precedenti per formulare nuovi dati.

Yes, especially in cases of overdoses JBL SilikatEx can reduce the carbonate hardness and thus indirectly the pH value.
Si, soprattutto in casi di sovradosaggio, JBL SilikatEx può avere un effetto riduttivo sulla durezza carbonatica e così, indirettamente, sul pH.

Especially in cases where the data mean would have fallen into the region between two local maxima(see subnet 2),
Specialmente in casi dove la media dei valori cade all'interno di due massimi locali(vedi subnet2), la qualità degli allarmi ci si aspetta

It is effective in skin care, especially in cases of redness, eczema,
È efficace nella cura della pelle, soprattutto in caso di arrossamenti, eczemi,

ability to interpret relevant information might not be warranted, especially in cases of stress.
potrebbe essere più difficile disporre prontamente delle informazioni e interpretarle adeguatamente, soprattutto in situazioni di difficoltà finanziaria.

essential defense mechanism¡ª otherwise, I couldn't do my job, especially in cases like these.
fondamentale meccanismo di difesa. Senza non… potrei fare il mio lavoro, specialmente in casi come questo.

that may not have the critical mass, especially in cases of rare conditions.
che potrebbe non avere la massa critica, specialmente in caso di patologie rare.

the Ombudsman must be informed of the type of such information, especially in cases where it is confidential.
il Mediatore deve essere informato della natura di tali informazioni, in particolare in casi in cui siano classificate.

access to justice may become an evenmore acute priority, especially in cases of harassment.
l'accesso alla giustizia saràuna priorità sempre più sentita, in particolare in caso di molestie.

Of the respondents who gave an answer believe that there is not enough information provided onboard trains, especially in cases of delay.
Il 38% degli intervistati che hanno fornito una risposta ritiene che le informazioni fornite a bordo dei treni non siano sufficienti, in particolare in caso di ritardi.

aggravation of existing hypertension, especially in cases of rapid PCV increase can occur.
un aggravamento di uno stato ipertensivo esistente soprattutto in caso di aumento rapido dell' ematocrito.