ESPECIALLY IN CASES in Dutch translation

• vooral in gevallen
• met name in gevallen
• in het bijzonder in gevallen
• vooral in geval

Examples of using Especially in cases in English and their translations into Dutch

However, it should be noted in particular that certain countries are seeking to violate this article, especially in cases where indirect municipal taxes
Er zij echter nadrukkelijk op gewezen dat bepaalde lidstaten dit artikel proberen te omzeilen, met name in gevallen waar indirecte gemeentelijke belastingen of heffingen worden opgelegd

The drug is typically used for a short time only, and especially in cases where achieving pregnancy is the goal,
De drug wordt meestal gebruikt voor een korte tijd alleen, en in het bijzonder in gevallen waarbij bereiken van de zwangerschap is het doel,

hormone balancer, especially in cases of skin, arthritic
Het wordt vooral in gevallen van huid, artritis

Access to Agency documents should be refused under certain conditions, especially in cases where public interest,
Toegang tot documenten van het Agentschap dient in bepaalde omstandigheden te worden geweigerd, met name in gevallen waarin het algemeen belang,

32 of the two proposals on the confidentiality of the information contained in companies' offers must be strengthened, especially in cases where the competitive dialogue procedure is used.
32 van beide voorstellen voor informatie die vervat zit in de aanbieding van ondernemingen dienen versterkt te worden, in het bijzonder in gevallen waarin gebruik wordt gemaakt van de concurrentiegerichte dialoog.

Fire brigades collaborate with different companies in the last years to realize a device which could give a concrete hand in case of fire, especially in cases like this one.
Brandweerkorpsen werken de afgelopen jaren samen met verschillende bedrijven om een apparaat te realiseren dat een concrete hand kan geven in geval van brand, vooral in gevallen zoals deze.

I hope that the Council meeting in December will discuss protection for children, especially in cases where they are exposed to smoking by adults in private cars
Ik hoop dat tijdens de bijeenkomst van de Raad in december beschermingsmaatregelen voor kinderen zullen worden besproken, met name in gevallen waarin ze worden blootgesteld aan roken door volwassenen in eigen auto's

such figures are considered normal, especially in cases where the patient does not experience unpleasant symptoms.
dergelijke indicatoren worden als normaal beschouwd, vooral in gevallen waarin de patiënt geen onaangename symptomen ervaart.

The health care term for this condition, especially in cases of enlarged mammary glandulars,
De medische term voor deze aandoening, met name in gevallen van uitgebreide borstklieren,

the ill person's behavior(especially in cases of their mental illness) can specifically cause you to doubt your own sanity
de zieke persoon gedrag(met name in gevallen van hun geestesziekten) kan je om te twijfelen aan je eigen geestelijke gezondheid specifiek

However, in practice, there is no strict delimitation of the field of activity of specialists- especially in cases where the process of restoring a single structure inevitably necessitates the repair of an adjacent system.
In de praktijk bestaat er echter geen strikte afbakening van het werkterrein van specialisten- met name in gevallen waarin het herstelproces van een enkele structuur onvermijdelijk een reparatie van een aangrenzend systeem noodzakelijk maakt.

Romani children are socially excluded, especially in cases where Romani children grow up in extreme poverty.
Romani-kinderen sociaal worden uitgesloten, met name in gevallen waarin Romani-kinderen in extreme armoede opgroeien.

those involved in selling products, especially in cases where advice is provided.
activiteiten in verband met de verkoop van producten, met name in gevallen waarin advies wordt verstrekt.

Although the registry backups can be very simple registry Editor Sometimes it is better to use third-party applications to avoid various complications, especially in cases where we have experience working with regedit.
Hoewel Registry backups heel eenvoudig kan worden gemaakt register-editor Soms is het beter om gebruik toepassingen van derden aan diverse complicaties te vermijden, met name in gevallen waar we geen ervaring in het werken met regedit.

the tools to secure their devices, especially in cases when these devices don't have keyboards or screens.
de middelen om hun apparaten te beveiligen, met name in gevallen als deze apparaten niet toetsenborden of schermen.

the new Mitsubishi Lancer has installed an additional knee air bag help in keeping the driver properly positioned especially in cases of frontal crash.
de nieuwe Mitsubishi Lancer is geïnstalleerd een extra knie airbag hulp bij het bijhouden van de bestuurder goed gepositioneerd met name in geval van een frontale crash.

production and dissemination of European statistics, especially in cases of specific inter-service agreements,
verspreiding van Europese statis tieken vallen, met name in geval van specifieke overeenkomsten tussen diensten,

we would like to go further, especially in cases such as our representation, namely the representation of the European Parliament,
nog verder willen gaan, bijvoorbeeld in verband met de vertegenwoordiging van het Europees Parlement in de COSAC, maar dat kunnen we

Especially in cases in which the consumer doubts the value he can attach to the comparison,
Zeker in geval de consument twijfelt aan de waarde die hij kan hechten aan de vergelijking

It will be important to support labour mobility, especially in cases of persistent vacancies
Ondersteuning van arbeidsmobiliteit zal daarbij een belangrijke factor zijn, met name in het geval van aanhoudende discrepanties tussen gevraagde