PARTICULARLY IN THE FIELDS IN SPANISH TRANSLATION

• en particular en las esferas
• en particular en los ámbitos
• especialmente en los ámbitos
• especialmente en las esferas
• particularmente en las esferas
• particularmente en los campos
• particularmente en los ámbitos
• en especial en las esferas
• especialmente en los campos
• especialmente en los sectores
• particularmente en los sectores
• en particular en los campos
• en particular en materia

Examples of using Particularly in the fields in English and their translations into Spanish

We must thus create new conditions of productivity, particularly in the fields of technology social development.
Debemos, pues, crear nuevas condiciones de productividad, especialmente en el campo tecnológico y, en segundo lugar, en el desarrollo social.

Technical advances, particularly in the fields of telecommunications, computers
Los avances técnicos, especialmente en la esfera de las telecomunicaciones, los computadores

Today, relationships between the European Union and the African Union are determined by their respective foreign policies, particularly in the fields of peace and security.
La evolución de sus respectivas políticas exteriores, especialmente en el ámbito de la paz y la seguridad, determina hoy las relaciones entre la Unión Europea y la Unión Africana.

Scientific and technological research was being encouraged, particularly in the fields of economics and rural development.
Se están impulsando las investigaciones científicas y tecnológicas, especialmente en el ámbito de la economía y del desarrollo rural.

To report the results of immigration policies, particularly in the fields of education, employment
Documentar los resultados de las políticas de inmigración, en particular en la esfera de la educación, el empleo

The canton is also industrially developed, particularly in the fields of electrical engineering,
La industria está también muy desarrollada, particularmente en el sector de la ingeniería eléctrica,

He hoped that the World Conference would be instrumental in framing specific programmes to combat racism, particularly in the fields of education, culture and information.
Cabe esperar que la Conferencia Mundial dé lugar a programas concretos de lucha contra el racismo, en especial en la esfera de la enseñanza, de la cultura y de la información.

Promotion of scientific and technological cooperation particularly in the fields of climatology, meteorology,
Fomento de la cooperación científica y tecnológica, particularmente en materia de climatología, meteorología,

should further develop its efforts, particularly in the fields of workers' rights,
debe intensificar aún más sus esfuerzos, sobre todo en materia de los derechos de los trabajadores,

It has also attained the Millennium Development Goals, particularly in the fields of education, health
También ha cumplido con los objetivos de desarrollo del Milenio, sobre todo en la esfera de la educación, la salud

The European Union should use its resources to meet the urgent needs of its people, particularly in the fields of housing, employment,
La Unión Europea debería dedicar sus recursos a satisfacer las necesidades urgentes de su población, en especial en los ámbitos de la vivienda, el empleo,

Call for a strengthening of cooperation in the humanitarian sphere, particularly in the fields of tourism, health care,
Abogan por el robustecimiento de la colaboración en la esfera humanitaria, sobre todo en el ámbito del turismo,

The Palestinian Authority will require assistance, particularly in the fields of health, education
La Autoridad Palestina ha de necesitar ayuda, especialmente en materia de salud, educación

International cooperation, particularly in the fields of information sharing
La cooperación internacional, sobre todo en los ámbitos del intercambio de información

Trained personnel, particularly in the fields of management, education
El personal capacitado, sobre todo en los campos de la gestión, la enseñanza

To adopt immediate and effective measures, particularly in the fields of education, culture
Para tomar medidas inmediatas y eficaces, sobre todo en los ámbitos de la educación, la cultura

since TK, particularly in the fields of handicrafts and medicine,
los conocimientos tradicionales, particularmente en materia de artesanía y medicina,

provide assistance, particularly in the fields of health and education.
prestar asistencia, en particular a los ámbitos de la salud y de la educación.

Measures should be taken to protect the rights of ethnic Armenians who returned to their country, particularly in the fields of employment, health and work.
Deberían adoptarse medidas para proteger los derechos de las personas de origen armenio que vuelven a su país, especialmente en materia de empleo, salud y trabajo.

By applying our understanding of systemic analysis and our expertise in mediation and dialogue processes, we provide hands-on support on the ground, particularly in the fields of process facilitation
Compartimos nuestras experiencias del acompañamiento práctico de procesos en terreno, en especial en los campos de facilitación de procesos