PARTICULARLY IN THE FIELDS in Swedish translation

• särskilt inom områdena
• särskilt på områdena
• särskilt i fråga
• särskilt gällande
• framför allt inom
• i synnerhet i fråga

Examples of using Particularly in the fields in English and their translations into Swedish

quality of social sector services, particularly in the fields of primary education and health care.
kvalitet inom den sociala sektorn, i synnerhet på området för grundutbildning och hälsovård.

Iceland is generally well prepared to assume the obligations of EU membership, particularly in the fields covered by the EEA Agreement.
är Island generellt sett väl förberett att fullgöra de skyldigheter som följer av ett EU-medlemskap, särskilt inom de områden som omfattas av EES-avtalet.

landscapes in rural areas, particularly in the fields of biodiversity, preserving high-nature value systems,
skydda landskapet i EU: landsbygdsområden, särskilt inom området för biodiversitet, skydd av system med stora naturliga värden,

experienced staff to carry out the checks effectively, particularly in the fields referred to in Annex IV.
erfarenhet lämpar sig för att utföra kontroller effektivt, särskilt på de områden som avses i bilaga IV.

EMPHASISES, however, that many Community policies, particularly in the fields of public health,
BETONAR dock att en stor del av gemenskapspolitiken, särskilt inom områdena folkhälsa, jordbruk,

to enable the accession states to incorporate the existing body of EU legislation, particularly in the fields of justice, internal affairs
mer demokratiska förvaltningar, möjliggöra övertagande av gemenskapens samlade regelverk, särskilt inom områdena rättsliga och inrikes frågor,

The Committee stresses the importance of giving aid to the CEEC, both under the Phare programme and via pre-accession funds, to prepare them for conditions in the EU, particularly in the fields of animal and plant health and to help them take on board food harmonization directives.
Å andra sidan vill kommittén framhålla vikten av att stödja de central- och östeuropeiska staterna- såväl via Phare-programmet som via det föreslagna stödet före en anslutning- så att dessa stater kan förbereda sig för den verklighet som råder inom unionen, särskilt på områdenadjur- och växtskydd, och en anpassning till direktiven på livsmedelsområdet.

The section stresses the importance of giving aid to the CEEC, both under the Phare programme and via pre-accession funds, to prepare them for conditions in the EU, particularly in the fields of animal and plant health and to help them take on board food harmonization directives.
Å andra sidan vill sektionen framhålla vikten av att stödja de central- och östeuropeiska staterna- såväl via Phare-programmet som via det föreslagna stödet före en anslutning- så att dessa stater kan förbereda sig för den verklighet som råder inom unionen, särskilt på områdenadjur- och växtskydd, och en anpassning till direktiven på livsmedelsområdet.

progress pact that aims at production, particularly in the fields of agriculture and industry,
framsteg som syftar till produktion, särskilt inom jordbruk och industri,

human resources the measures necessary for the full application of the Schengen rules and regulations, particularly in the fields of consular, judicial
betra¨ffande personalstyrkan som a¨r no¨dva¨ndiga fo¨r tilla¨mpning fullt ut av Schengenbesta¨mmelserna, sa¨rskilt betra¨ffande konsula¨rt, ra¨ttsligt

Iceland is generally well prepared to assume the obligations of EU membership(despite the breakdown of the Icelandic economy in the recent crisis), particularly in the fields covered by the EEA Agreement.
är Island generellt sett väl förberett(trots den isländska ekonomins kollaps under krisen nyligen) att fullgöra de skyldigheter som följer av ett EU-medlemskap, särskilt inom de områden som omfattas av EES-avtalet.

All of this leads me to ask you whether your communication will accept a good number of the amendments to pharmaceutical legislation that Parliament has adopted by a large majority, particularly in the fields of direct advertising, consumer participation in the EMEA,
Detta leder mig till att fråga om ni i ert meddelande kommer att acceptera en stor del av de ändringsförslag till läkemedelslagstiftningen som parlamentet har antagit med stor majoritet, i synnerhet i fråga om direktreklam, konsumentdeltagande i Europeiska läkemedelsbyrån,

forthcoming needs, particularly in the fields of food safety
kommande behov, i synnerhet inom områdena för säkerhet och kvalitet hos livsmedel,

to carry out on-the-spot checks in order to ensure uniform application of Community rules in the fruit and vegetable sector, particularly in the fields referred to in Annex IV.
kontroller på platsen i syfte att säkerställa en enhetlig tillämpning av gemenskapsbestämmelserna för marknaden för frukt och grönsaker, särskilt på de områden som avses i bilaga IV.

Been investigated in other studies of talk-in-interaction and discourse, particularly in the field of.
Undersökts inom andra studier i samtals- och diskursanalys, framför allt inom.

The interview focused on the role of the Ombudsman, particularly in the field of discrimination.
Intervjun handlade i första hand omombudsmannens roll, framför allt inom området diskriminering.

This convention concerns areas in which the EC has extensive powers, particularly in the field of fisheries, the environment, commercial policy
Denna konvention omfattar områden där Europeiska gemenskapen har omfattande befogenheter, särskilt inom områdena fiskeri, miljö,

The high level of arrears, particularly in the field of the structural funds, must lead to a thorough pruning of unprofitable budget lines.
Den stora eftersläpningen, särskilt inom området strukturfonder, måste leda till en grundlig sanering av olönsamma budgetposter.

developing project proposals, particularly in the field of SME support
ta fram projektförslag, särskilt inom områdena stöd till små

The Council welcomes the immediate launch of concrete actions, particularly in the field of elections, reconciliation
Rådet välkomnar det omedelbara igångsättandet av konkreta åtgärder, särskilt i fråga om val, försoning