PARTICULARLY IN THE FIELDS in Italian translation

• in particolare nei settori
• in particolare nel campo
• soprattutto nei settori
• soprattutto nel campo
• in particolare in materia
• specie nei settori
• particolarmente nel campo
• particolarmente nei settori
• specialmente nei campi
• specie nel campo

Examples of using Particularly in the fields in English and their translations into Italian

Catholics have given notable service to their country's development, particularly in the fields of education, health care and social welfare.
I cattolici hanno reso un importante servizio allo sviluppo del loro Paese, soprattutto nei campi dell'educazione, dell'assistenza sanitaria e del benessere sociale.

Much has already been achieved, particularly in the fields of biotechnology, food safety, SARS, energy
Sono già stati realizzati notevoli progressi, soprattutto in materia di biotecnologie, sicurezza dei prodotti alimentari,

Co-operation initiatives are now taking concrete form, particularly in the fields of money-laundering, trafficking in women
Le iniziative di cooperazione stanno ora assumendo forme concrete, segnatamente in materia di riciclaggio del denaro,

Urgently adopt measures ensuring sustainable development in the outermost regions, particularly in the fields of protection of biodiversity,
Adottare con urgenza misure per assicurare lo sviluppo sostenibile delle regioni ultraperiferiche, in particolare in settori quali la protezione della biodiversità,

Institution/capacity building activity under the TAIEX instrument was intense, particularly in the fields of agriculture, internal market
L'attività di sviluppo istituzionale e delle capacità nell'ambito dello strumento TAIEX è stata intensa, in particolar modo nel settore agricolo, del mercato interno,

STRESSES the importance of adequate coordination between the relevant regulatory authorities, particularly in the fields of licensing, frequency allocation and numbering;
SOTTOLINEA l'importanza di un adeguato coordinamento tra le autorità normative competenti, parti colarmente nei settori della concessione di licenze, dell'assegnazione di frequenze, della numerazione;

He has cultivated a passion for the arts, particularly in the fields of music and television,
Fin da giovane ha coltivato la passione per lo spettacolo, soprattutto in campo musicale e televisivo,

which will be exacerbated in the very near future- particularly in the fields of jobs and pensions.
problemi socialmente onerosi e politicamente delicati, specie in materia di occupazione e di pensionamento.

cooperation schemes set in motion, particularly in the fields of science and technology
azioni di cooperazione sono avviate in particolare nel settore della scienza e tecnologia

The government must step up the anti-inflationist bias of the economic policy instruments available to it, particularly in the fields of the budget and income policy.
Il governo deve rafforzare l'orientamento antinflazionistico degli strumenti di politica economica di cui dispone, segnatamente nei settori del bilancio e della politica dei redditi.

The overall trend in the amount of irregularities is on the downturn particularly in the fields of agriculture and rural development,
Per quanto riguarda il numero di irregolarità, la tendenza generale è in calo, in particolare nei settori dell'agricoltura e dello sviluppo rurale,

as well as more effective coordination, particularly in the fields of analysis, research,
un coordinamento più efficace in particolare nei settori dell'analisi, della ricerca,

Among the proposed initiatives are measures that directly concern children, particularly in the fields of health and education,
Tra le iniziative proposte si annoverano misure che interessano direttamente l'infanzia, in particolare nel campo della salute e dell'istruzione;

Other detailed opinions were based on infringements of other secondary legislation, particularly in the fields of foodstuffs(6 in 1995,
Altri pareri circostanziati erano motivati dalla violazione di altre disposizioni di diritto derivato, in particolare nei settori dei prodotti alimentari(6 nel 1995,

Structural under- investment in the public sector, particularly in the fields of training and research,
Sottoinvestimenti strutturali nel settore pubblico, in particolare nel campo della formazione e della ricerca,

is that of‘family-friendly policies', particularly in the fields of town planning, housing and employment policy.
è quello delle politiche familiari-- soprattutto nei settori dell'urbanistica, dell'edilizia abitativa e dell'occupazione.

Commissioner Muižnieks welcomed the steps taken by the Republic in recent years, particularly in the fields of violence against women and disability, and also congratulated on
Il Commissario Muižnieks ha accolto con favore i passi compiuti dalla Repubblica nell'ultimo periodo, in particolare nel campo della violenza nei confronti delle donne

Preparation of licensed professionals with training in Animal Science, particularly in the fields of biotechnology, animal production,
Preparazione di professionisti abilitati con una formazione in Scienze Animali, in particolare nei settori delle biotecnologie, produzione animale,

This has been done to give Members the opportunity to ensure that the report clearly favours public service providers, particularly in the fields of health and social housing provision.
In questo modo, i deputati potranno essere certi che la relazione favorisca chiaramente i fornitori di servizi pubblici, soprattutto nel campo della prestazione di assistenza sanitaria e dell'edilizia popolare.

the European Community, particularly in the fields of research, education and training.
la Comunità europea soprattutto nei settori della ricerca, dell'istruzione e della formazione.