COOPERATION IN THE FIELDS IN SPANISH TRANSLATION

• cooperación en las esferas
• cooperación en los ámbitos
• cooperación en los campos
• cooperación en la esfera

Examples of using Cooperation in the fields in English and their translations into Spanish

Developing guidelines for cooperation in the fields of disaster management systems,
Formulación de directrices para la cooperación en los ámbitos de los sistemas de gestión en casos de desastre,

The High Contracting Parties shall strengthen cooperation in the fields of industry, agriculture,
Las Altas Partes Contratantes fortalecerán la cooperación en las esferas de la industria, la agricultura,

The Contracting Parties agree to establish close cooperation in the fields of scientific and technological research,
Las Partes Contratantes convienen en establecer estrecha colaboración en los campos de la investigación científica

information on coordination and cooperation in the fields of human resources and finances.
información sobre la coordinación y la cooperación en materia de recursos humanos y finanzas.

including cooperation in the fields of customs and insurance;
incluida la cooperación en materia de aduanas y seguros;

decided to create a joint working group to define further areas of cooperation in the fields of education, science,
decidieron crear un grupo de trabajo conjunto para establecer nuevos ámbitos de cooperación en el terreno de la educación, la ciencia,

International assistance in building States parties' capacity, including cooperation in the fields of information exchange, education and training and support for the preparation of relevant domestic laws,
Para garantizar la eficacia del tratado sobre el comercio de armas es esencial la asistencia internacional para aumentar la capacidad de los Estados partes en la cooperación en los ámbitos del intercambio de información,

namely cooperation in the fields of trade capacity-building
a saber: la cooperación sobre el terreno para la creación de capacidad comercial

supporting the languages and cultures of Finno-Ugric peoples through cooperation in the fields of education and science.
culturas de los pueblos del grupo fino-ugrio, a través de la cooperación de los ámbitos de la educación y la ciencia.

the State has concluded health agreements with a number of other countries with the aim of promoting cooperation in the fields of public health,
atención de la salud, el Estado ha concertado con varios países acuerdos sobre salud encaminados a promover la cooperación en materia de salud pública,

Elaboration of cooperation in the fields of conflict prevention,
El desarrollo de la cooperación en las esferas de la prevención, resolución

Mr. Kairamo stressed that cooperation in the fields of science and culture could usefully support efforts to promote human rights, particularly the rights of women
el Sr. Kairamo subraya que la cooperación en las esferas de la ciencia y la cultura puede prestar apoyo de forma útil a las iniciativas de promoción de los derechos humanos,

Providing assistance to ECE member States in promoting and strengthening cooperation in the fields of environmental protection, sustainable development
Prestar asistencia a los Estados miembros de la CEPE en la promoción y el fortalecimiento de la cooperación en los ámbitos de la protección del medio ambiente,

the Government of the Republic of Greece for the cooperation in the fields of Education, Science
el Gobierno de la República de Grecia de cooperación en los campos de la educación, la ciencia

by allowing the international financial institutions to recommend the effective expansion of cooperation in the fields of trade, debt
las instituciones financieras internacionales recomienden la ampliación efectiva de la cooperación en las esferas de el comercio, la deuda

employment through more equitable trade policies, cooperation in the fields of education and training
empleo mediante políticas comerciales más equitativas, la cooperación en los ámbitos de la educación y la capacitación

Enhancing cooperation in the fields of conflict prevention,
El aumento de la cooperación en las esferas de la prevención, la gestión

Of course, this is not to forget the support to development, cooperation in the fields of education, science
Sin olvidar, ciertamente, el apoyo al desarrollo, la cooperación en los campos educativo, científico

which see as one of their main objectives the goal of intensifying cooperation in the fields of democracy, human rights
el Desarrollo Económico, que tiene como uno de sus principales objetivos la intensificación de las cooperación en los ámbitos de la democracia, los derechos humanos

in particular by giving more attention to cooperation in the fields of economic and social development
en particular prestando más atención a la cooperación en la esfera de el desarrollo económico