COOPERATION IN THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• cooperación en la aplicación
• cooperación en la ejecución
• cooperando en la aplicación
• cooperación en la implementación
• la cooperación en el cumplimiento
• a cooperar en la ejecución

Examples of using Cooperation in the implementation in English and their translations into Spanish

coordination and cooperation in the implementation of the Monterrey Consensus
la coordinación y la cooperación en la aplicación del Consenso de Monterrey

Cooperation in the implementation of the programme of work through joint activities
Cooperación en la ejecución del programa de trabajo mediante las actividades conjuntas

United Nations organizations and programmes, inviting their cooperation in the implementation of the World Solar Programme 1996-2005.
programas pertinentes de las Naciones Unidas invitándoles a cooperar en la ejecución del Programa Solar Mundial 1996-2005.

He concluded by stating that the UNCTAD secretariat would lend its full cooperation in the implementation of such decisions as might be taken concerning the nature
Para terminar declaró que la secretaría de la UNCTAD aportaría su plena cooperación en la aplicación de las decisiones que pudieran adoptarse en relación con la naturaleza

international organizations operating in the field, for their cooperation in the implementation of her mandate.
internacionales que actúan sobre el terreno, por su cooperación en la ejecución de su mandato.

stands ready to conclude a comprehensive agreement that will regulate all matters related to cooperation in the implementation of resolution 1244 1999.
internacional en Kosovo y Metohija y a concertar un acuerdo amplio que regule todos los asuntos relacionados con la cooperación en la aplicación de la resolución 1244 1999.

a discussion of questions related to coordination and cooperation in the implementation of activities within that programme area.
un examen de los asuntos relacionados con la coordinación y la cooperación en la ejecución de actividades dentro de ese área de programa.

which contributed to transparency and cooperation in the implementation of the instrument.
informes que contribuyen a la transparencia y la cooperación en la aplicación del instrumento.

the Centre were held in July 2002 on areas of possible cooperation in the implementation of a programme on small arms
en julio de 2002 la BONUCA y el Centro debatieron sobre esferas de posible cooperación en la ejecución de un programa relativo a las armas pequeñas

will unquestionably contribute to greater cooperation in the implementation of the Almaty Programme of Action
sin duda contribuirá a una mayor cooperación en la aplicación del Programa de Acción de Almaty

The Subcommittee had also discussed its assistance in the coordination and cooperation in the implementation of the GPA, although for resource-related and practical reasons it
El SOCA también había debatido su asistencia en la coordinación y cooperación para la ejecución del Programa de Acción Mundial,

The work and cooperation in the implementation of the Hyogo Framework for Action has generated a significant body of practice
La labor y la colaboración en la aplicación del Marco de Acción de Hyogo ha generado un conjunto significativo de prácticas

transit-developing countries could benefit from close cooperation in the implementation of trade facilitation measures,
tanto sin litoral como de tránsito podían beneficiarse de una estrecha cooperación en la aplicación de las medidas de facilitación del comercio,

The work and cooperation in the implementation of the Hyogo Framework for Action has already generated a significant body of practice
La labor y la cooperación en la aplicación del Marco de Acción de Hyogo ya han generado un considerable acervo de prácticas

Information on cooperation in the implementation of the Optional Protocol,
Información sobre la cooperación en la aplicación del Protocolo Facultativo,

use of such sources, cooperation in the implementation of projects, examining potential contributions,
uso de esas fuentes, la cooperación para la ejecución de proyectos, el análisis de las posibles contribuciones

concerning cooperation in the implementation of activities relating to food security information systems.
acerca de la posibilidad de cooperar en la ejecución de actividades relacionadas con los sistemas de información sobre seguridad alimentaria.

the General Secretariat of OAS to establish a framework for cooperation in the implementation of projects in OAS member States.
la Secretaría General de la OEA para establecer un marco de cooperación en la aplicación de proyectos en los Estados miembros de la OEA.

including the Special Notice of INTERPOL-United Nations for strengthening cooperation in the implementation of the Security Council resolution 1267 1999.
las Naciones Unidas, que están destinadas a reforzar la cooperación en la aplicación de la resolución 1267(1999) del Consejo de Seguridad.

However, it seemed that the majority of States preferred a political solution, setting out measures to promote compliance and cooperation in the implementation of the provisions.
Sin embargo, la mayoría de los Estados Partes parecen preferir una decisión de carácter político en la que se citen medidas de promoción del cumplimiento y de cooperación para la aplicación de las disposiciones.