COOPERATION IN THE IMPLEMENTATION in French translation

• coopération dans la mise en œuvre
• coopération dans l'exécution
• coopération à l'application
• coopération dans la mise en oeuvre
• de coopérer à la mise en oeuvre

Examples of using Cooperation in the implementation in English and their translations into French

Modalities for cooperation in the implementation of mandated responsibilities for cross-cutting activities,
Des modalités de coopération pour la mise en œuvre des responsabilités dévolues en ce qui concerne les activités transversales,

The Committee requests the State party to provide information in its next report on cooperation in the implementation of the Optional Protocol, including through technical cooperation
Le Comité prie l'État partie de fournir dans son prochain rapport des renseignements sur la coopération mise en œuvre pour l'application de la Convention, notamment la coopération technique

The work and cooperation in the implementation of the Hyogo Framework for Action has already generated a significant body of practice
Le travail et la coopération pour la mise en œuvre du Cadre d'action de Hyogo ont déjà engendré un ensemble de pratiques

their full support and cooperation in the implementation of the Almaty Programme of Action.
leur plein appui et leur entière coopération à la mise en œuvre du Programme d'action d'Almaty;

the Government of Eritrea had signed a Memorandum of Understanding with UNHCR in April 1994 which guaranteed the Office's cooperation in the implementation of the principles of voluntary repatriation.
le Gouvernement érythréen a signé avec le HCR en avril 1994 un mémorandum d'accord garantissant sa coopération dans l'application du principe de rapatriement librement consenti.

the Syrian Arab Republic with a view to seeking their cooperation in the implementation of its mandate.
de la République arabe syrienne pour leur demander de coopérer à l'accomplissement de son mandat.

concerning cooperation in the implementation of activities relating to food security information systems.
touchant la coopération à l'exécution des activités concernant les systèmes d'information dans le domaine de la sécurité alimentaire.

setting out measures to promote compliance and cooperation in the implementation of the provisions.
énonçant des mesures de promotion du respect et de coopération à l'exécution des dispositions.

regional activities on chemicals management as examples of opportunities for coordination and cooperation in the implementation of the Rotterdam Convention.
aux niveaux national et régional pour illustrer les possibilités de coordination et de coopération dans la mise en œuvre de la Convention de Rotterdam.

coordination and cooperation in the implementation of the Monterrey Consensus
la coordination et la coopération dans la mise en œuvre du Consensus de Monterrey

Cooperation in the implementation of the programme of work through joint activities and support provided by financial and in-kind contributions through the mechanism of relevant legal instruments, such as donor agreements
La coopération dans la mise en œuvre du programme de travail au travers d'activités conjointes d'un appui fourni grâce aux contributions financières et en nature en s'appuyant sur le mécanisme d'instruments juridiques pertinents,

with other international organizations: contacts have been made with the World Intellectual Property Organization to develop cooperation in the implementation of joint activities to address violations of copyright in Africa.
des contacts ont été établis avec l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle en vue d'accentuer la coopération dans l'exécution d'activités conjointes visant à lutter contre les violations des droits d'auteur en Afrique.

The COP should direct the Executive Secretary to work with the Joint Liaison Group to strengthen cooperation in the implementation process of the Rio Conventions
La Conférence des Parties devrait demander au Secrétaire exécutif de collaborer avec le Groupe de liaison mixte pour renforcer la coopération à l'application des conventions de Rio

Having reached agreement on the terms of our cooperation in the implementation of the Executive Council decision
Étant parvenus à une entente quant aux modalités de notre coopération dans la mise en œuvre de la décision du Conseil exécutif

programmes in renewable energy resources and to foster cooperation in the implementation of global, regional and national projects,
programmes relatifs aux ressources d'énergie renouvelables, et encourager une plus grande coopération dans l'exécution de projets internationaux,

iii. The secretariat works with the Joint Liaison Group to strengthen cooperation in the implementation process of the Rio Conventions in order to move towards more concrete modalities of substantive cooperation
iii Le secrétariat collabore avec le Groupe de liaison mixte pour renforcer la coopération à l'application des Conventions de Rio de façon à établir des modalités plus concrètes pour une action conjointe,

coordination and cooperation in the implementation of the Monterrey Consensus
la coordination et la coopération dans la mise en œuvre du Consensus de Monterrey

UNESCO to pursue and step up their cooperation in the implementation of the Programme of Action
l'UNESCO à poursuivre et à intensifier leur coopération dans la mise en oeuvre du Programme d'action

Their objectives were to develop and/or strengthen cooperation in the implementation of the Rio conventions
Ils avaient pour but de développer et/ou de renforcer la coopération dans la mise en œuvre des Conventions de Rio

assistance in overcoming problems in Agency education infrastructure in Jordan; and cooperation in the implementation of education reforms for the elementary
l'assistance visant à résoudre les problèmes d'infrastructure scolaire en Jordanie et la coopération dans la mise en oeuvre des réformes de l'enseignement dans les cycles élémentaires