COOPERATION IN THE CONTEXT IN SPANISH TRANSLATION

• cooperación en el contexto
• cooperación en el marco

Examples of using Cooperation in the context in English and their translations into Spanish

coordination and cooperation in the context of the implementation of the Monterrey Consensus"
coordinación y cooperación en el contexto de la aplicación del Consenso de Monterrey"

presenting relevant policy research, as well as through targeted technical assistance and cooperation in the context of the Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance.
investigación de política pertinente, la asistencia técnica específica y la cooperación en el contexto del Marco Integrado de asistencia técnica relacionada con el comercio.

coordination and cooperation in the context of the implementation of the Monterrey Consensus
coordinación y cooperación el contexto de la aplicación del Consenso de Monterrey

The report highlights further possibilities for cooperation in the context of the overall theme of the tenth session of the United Nations Forum on Forests,"Forests and economic development", as well as in furthering
En el informe se destacan nuevas posibilidades para la cooperación en el contexto del tema general del décimo período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques titulado"Los bosques

coordination and cooperation in the context of financing for development-- but also its two subthemes:
coordinación y cooperación en el contexto de la financiación para el desarrollo- sus dos subtemas: fomento del crecimiento económico sostenido,

The importance of coordination and cooperation in the context of group insolvencies was underlined
Se resaltó la importancia de la coordinación y cooperación en el marco de los procedimientos de insolvencia de grupos de sociedades mercantiles

national mechanisms with a view to enhancing cooperation in the context of follow-up, and the participants asked the Secretariat to prepare a compilation of good practices of cooperation between treaty bodies
coordinada con los mecanismos nacionales y regionales a fin de estrechar la cooperación en el contexto de el seguimiento y los participantes pidieron a la Secretaría que preparara una recopilación de buenas prácticas de cooperación entre los órganos de tratados

as well as close cooperation in the context of the Partnership for Peace programme
la Unión Europea, así como la estrecha cooperación en el marco del Programa de la Asociación para la paz

coordination and cooperation in the context of the implementation of the Monterrey Consensus:
coordinación y cooperación en el contexto de la aplicación del Consenso de Monterrey:

and to the promotion of cooperation in the context of regional development in that crucial part of the world-- inhabited by Afghanistan,
así como a la promoción de la cooperación en el contexto del desarrollo regional en esa parte crucial del mundo-- donde se encuentran el Afganistán,

regional organizations; cooperation in the context of instruments and work programmes;
regionales pertinentes; la cooperación en el contexto de instrumentos y programas de trabajo;

coordination and cooperation in the context of the implementation of the Monterrey Consensus,
la coordinación y la cooperación en el contexto de la aplicación del Consenso de Monterrey,

coordination and cooperation in the context of the implementation of the Monterrey Consensus",
coordinación y cooperación en el contexto del Consenso de Monterrey",

coordination and cooperation in the context of the implementation of the Monterrey Consensus the intergovernmental inclusive process to carry out the financing for development follow-up" E/2009/48.">
coordinación y cooperación en el contexto de la aplicación del Consenso de Monterrey el seguimiento de la financiación para el desarrollo" E/2009/48.">

fruitful cooperation in the context of the zone may be the establishment of links between this future regional agreement
un resultado positivo de la cooperación en el marco de la zona podría ser el establecimiento de vínculos entre este futuro acuerdo regional

Coordination and Cooperation in the Context of the Implementation of the Monterrey Consensus
Coordinación y Cooperación en el Contexto de la Aplicación del Consenso de Monterrey

Russia and Kazakhstan reaffirm their readiness to extend cooperation in the context of international efforts,
La Federación de Rusia y Kazajstán reafirman su disposición a proseguir la cooperación en el contexto de las gestiones internacionales,

Developing cooperation in the context of human rights.
La cooperación para el desarrollo en el contexto de los derechos humanos.

Cooperation in the context of the Environment Initiative of NEPAD.
Cooperación en el contexto de la iniciativa sobre el medio ambiente de la NEPAD.

Promote South-South cooperation in the context of emerging REDD+ initiatives;
Promover la cooperación Sur-Sur en el contexto de las nuevas iniciativas REDD+;