COOPERATION IN THE FIELDS in French translation

• coopération dans les domaines
• coopération en matière
• coopération dans le domaine

Examples of using Cooperation in the fields in English and their translations into French

The Implementing Programme under the Agreement of Cooperation in the Fields of Culture and Arts between the Government of the People's Republic of China
Le Programme de mise en œuvre de l'Accord de coopération dans les domaines de la culture et des arts entre le gouvernement de la République populaire de Chine

regional organizations held in New York from 30 April to 2 May 2002, with regard to the 13 modalities of cooperation in the fields of security, peace-building
les organisations régionales à New York du 30 avril au 2 mai 2002 en ce qui concerne les 13 modalités de coopération dans les domaines de la sécurité, de la consolidation de la paix

to promote full-spectrum cooperation in the fields of economics, trade
par un processus de concertation et de coordination, une large coopération dans les domaines économique, commercial

including cooperation in the fields of information exchange,
notamment grâce à la coopération dans les domaines de l'échange d'information,

relaunch the existing economic integration projects with a view to institutionalizing cooperation in the fields of trade, investment,
pour relancer les projets d'intégration économique existant en vue d'institutionnaliser la coopération dans les domaines du commerce, des investissements,

To strengthen cooperation in the fields of environmental protection
Renforcer la coopération dans les domaines de la protection de l'environnement

New information technologies played an important role in developing cooperation in the fields of education and culture.
souligne le rôle des nouvelles technologies de l'information dans le développement de la coopération en matière d'éducation et de culture.

Enhancing cooperation in the fields of conflict prevention,
En renforçant leur coopération dans les domaines de la prévention, de la gestion

Egypt underlines the importance of deepening the existing partnership, in particular by giving more attention to cooperation in the fields of economic and social development
l'Égypte insiste sur l'importance de renforcer le partenariat existant en accordant plus d'attention à la coopération dans le domaine du développement économique

the Office of the High Commissioner participated in numerous non-governmental organization-sponsored events to promote cooperation in the fields of protection, assistance,
le Haut Commissariat a participé à de nombreuses manifestations parrainées par les ONG afin de promouvoir la coopération dans les domaines de la protection, de l'assistance,

financial affairs; Cooperation in the fields of justice and home affairs;
Affaires économiques et financières, Coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures,

the Office of the High Commissioner participated in numerous NGO-sponsored events to promote cooperation in the fields of protection, assistance,
le Haut Commissariat a participé à de nombreuses manifestations parrainées par les ONG afin de promouvoir la coopération dans les domaines de la protection, de l'assistance,

operational synergies to promote cooperation in the fields of interdiction of drugs from Brazil to Africa
crée une synergie opérationnelle pour la coopération dans le domaine de la lutte contre les drogues du Brésil à l'Afrique,

Enhancing cooperation in the fields of conflict prevention,
En renforçant leur coopération dans les domaines de la prévention, de la gestion

the supply of a trained workforce and cooperation in the fields of transport, communications,
l'offre de main-d'œuvre qualifiée et la coopération dans les domaines des transports, des communications,

strengthen international exchange and cooperation in the fields of crime prevention
de renforcer les échanges internationaux et la coopération dans les domaines de la prévention du crime

from 9-11 July 2002 to discuss cooperation in the fields of fighting terrorism,
du 9 au 11 juillet 2002 pour examiner la coopération dans les domaines de la lutte contre le terrorisme,

the State has concluded health agreements with a number of other countries with the aim of promoting cooperation in the fields of public health,
soucieux d'accroître la protection sanitaire de la population, a conclu avec plusieurs pays des accords visant à favoriser la coopération dans les domaines de la santé publique,

Strategic priorities for cooperation in the fields of energy, transport,
Des priorités stratégiques pour la coopération dans les domaines de l'énergie, des transports,

for its rapid response, support and efforts to strengthen cooperation in the fields of health, water resources management
pour les efforts qu'il a déployés en vue de renforcer la coopération dans les domaines de la santé, de la gestion des ressources en eau