COOPERATION IN THE FIELDS in Russian translation

• сотрудничества в области
• сотрудничества в сферах
• сотрудничество в области
• сотрудничестве в области
• сотрудничества в областях
• сотрудничество в сферах
• сотрудничество в сфере
• сотрудничества в сфере

Examples of using Cooperation in the fields in English and their translations into Russian

regional forums and technical cooperation in the fields of energy and environment were commendable.
оказания технического сотрудничества в области энергетики и окружающей среды.

the Government of the Republic of Romania on cooperation in the fields of science, education,
Правительством Румынии о сотрудничестве в области науки, образования,

The High Contracting Parties shall strengthen cooperation in the fields of industry, agriculture,
Высокие Договаривающиеся Стороны будут укреплять сотрудничество в сфере промышленности, сельского хозяйства,

the international community should make concerted efforts to promote cooperation in the fields of population and development.
сообществу следует приложить согласованные усилия, с тем чтобы содействовать расширению сотрудничества в областях народонаселения и развития.

The theme of the Third OSCE Economic Forum was"Regional Economic Cooperation in the Fields of Trade, Investment and Infrastructure.
На третьем совещании Экономического форума ОБСЕ, состоявшемся в июне 1995 года в Праге, рассматривалась тема" Региональное экономическое сотрудничество в области торговли, инвестиций и инфраструктуры.

Based on the resources available and existing comparative advantages, we identified the strengthening of inter-State cooperation in the fields of energy and development of transport networks as priorities.
С учетом имеющихся ресурсов и существующих сравнительных преимуществ мы определили в качестве приоритетных задачи по укреплению межгосударственного сотрудничества в области энергетики и развитию транспортных сетей.

Agreement between the Government of the Republic of Armenia and the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia on Cooperation in the Fields of Education, Culture and Sport.
Соглашение между правительствами РА и ФРЮ о сотрудничестве в области культуры, науки и спорта.

spearheaded regional cooperation in the fields of law enforcement,
возглавляет региональное сотрудничество в области правоохранительной деятельности,

An outline agreement on cooperation in the fields of standardization, product certification, services and metrology has been
НИТС заключил с Французской ассоциацией стандартизации рамочное соглашение о сотрудничестве в области стандартизации, сертификации изделий,

Government of The Hellenic Republic on The Cooperation in the Fields of Education, Science
правительством Греческой Республики о сотрудничестве в области образования, науки

The Serbian Government has signed several memorandums with that enterprise on the cooperation in the fields of advanced semi-conductor and microchip technologies, air traffic technologies
Правительство Сербии подписало с компанией несколько соглашений о сотрудничестве в области передовых технологий по выпуску полупроводниковых интегральных микросхем,

the Ministry of Agriculture of the People's Republic of China on cooperation in the fields of agriculture，05.05.1996, Beijing.
Министерством сельского хозяйства Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области сельского хозяйства- 19 апреля, 1999г., Пекин.

the Ministry of Education of the People's Republic of China on cooperation in the fields of education, 10.12.2000, Beijing.
Министерством образования Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области образования- декабрь, 2000г., Пекин.

the Portuguese Republic on Cooperation in the Fields of Education, Science and Culture.
правительством Португальской Республики о сотрудничестве в области культуры, науки и образования.

Republic of Greece on cooperation in the fields of Education and Culture;
Греческой Республикой о сотрудничестве в области образования и культуры;

In its forthcoming programme, ESCAP envisaged supporting intra-subregional cooperation in the fields of trade and investment for which the region had tremendous potential.
В своей будущей программе ЭСКАТО намечает оказание поддержки субрегиональному сотрудничеству в области торговли и инвестиций, для развития которого в регионе существует большой потенциал.

develop cooperation in the fields of machinery, telecommunications,
развивать сотрудничество в областях машиностроения, телекоммуникаций,

Solidarity and cooperation in the fields of human rights
Солидарность и сотрудничество в областях прав человека

Cooperation in the fields of research and technology transfer must be strengthened,
Необходимо укрепить сотрудничество в областях проведения исследований и передачи технологий,

It creates a link between cooperation in the fields of the economy and the environment,
Она создает связь между сотрудничеством в областях экономики и окружающей среды,