COOPERATION IN THE FIELDS in Danish translation

• samarbejde inden
• samarbejde på områderne
• samarbejdet inden
• samarbejdet på områderne
• samarbejde med hensyn

Examples of using Cooperation in the fields in English and their translations into Danish

covering areas as diverse as cooperation in the fields of science, education,
dække så forskellige områder som samarbejde inden for videnskab, uddannelse,

promote sustainable economic growth and develop cooperation in the fields of energy, trade and climate change.
fremme bæredygtig økonomisk vækst og udvikle samarbejdet inden for energi, samhandel og klimaforandringerne.

Youth for Europe), cooperation in the fields of justice and home affairs,
Ungdom for Europa), samarbejdet inden for retlige og indre anliggender

Interreg II k measures to promote cooperation in the fields of education and culture,
Interreg II k foranstaltninger til fremme af samarbejdet inden for uddannelse og kultur,

As regards cooperation in the fields of justice and home affairs, the European Council wel comed the joint Franco-German initiative against racism
På området for samarbejde om indre og retlige anliggender gav Det Europæiske Råd udtryk for tilfredshed med det fransk-tyske initiativ mod racisme

to strengthen regional cooperation in the fields of transport, energy and the environment; to strengthen regional cooperation in the fields of trade, tourism and investment.
at styrke det regionale samarbejde inden for transport, energi og miljø og at styrke det regionale samarbejde inden for handel, turisme og investering.

to enable cooperation in the fields of information exchange at a strategic
der skal muliggøre samarbejde inden for udveksling af oplysninger på strategisk

on the p roposal for a Council decision adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders,
Indre Anliggender om forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et handlingsprogram for administrativt samarbejde på områderne ydre grænser,

I am convinced that it will promote closer cooperation in the fields of education, culture,
jeg er overbevist om, at det vil fremme et tættere samarbejde inden for uddannelse, kultur,

Cooperation in the fields of mining and energy shall be directed at promoting
Samarbejdet inden for minedrift og energi skal i begge parters interesse stimulere

have greater involvement in certain Community programmes, offering the opportunity to promote cooperation in the fields of culture, education,
som giver Republikken Moldova mulighed for større involvering i visse fællesskabsprogrammer med henblik på at fremme samarbejdet på områderne for kultur, uddannelse,

Of course, it does mention cooperation in the fields of justice and internal affairs or questions relating to security in Europe.
Den nævner ganske vist meget kort samarbejdet på området retlige og indre anliggender og spørgsmål vedrørende sikkerheden i Europa,

an expanded participation and cooperation in the fields going beyond the internal market programme.
til øget EFTA-deltagelse og samarbejde på områder, der rækker ud over programmet for det indre marked.

also increased cooperation in the fields of industry, energy and mining.
tekniske samarbejde samt om en styrkelse af samarbejdet inden for sektorer som industri, energi og minedrift.

shaU be without prejudice to any bilateral or multilateral cooperation in the fields concerned and shaU further not affect any cooperation referred to in Article 85 of the EEA Agreement.
ikrafttrædelsen af de bestemmelser, der er omhandlet i artikel 15, skyldes budgettekniske vanskeligheder og berører hverken bilateralt eller multilateralt samarbejde på de pågældende områder eller samarbejde som omhandlet i artikel 85 i EØS-aftalen.

Interests of the nationals of its Member States, and cooperation in the fields of justice and home affairs;
beskyttelse af medlemsstaternes nationale rettigheder og interesser og et samarbejde inden for retsvæsen og indre anliggender;

Firstly, there is the strengthening of European citizenship, as well as effective cooperation in the fields of justice and home affairs,
For det første en styrkelse af unionsborgerskabet samt et effektivt samarbejde på området retlige og indre anliggender,

including mining; cooperation in the fields of science and technology,
mellem de respektive virksomheder; samarbejdet inden for videnskab og teknologi,

Community programmes supporting transnational cooperation in the field of European spatial development
EU-programmer, som understøtter tværnationalt samarbejde inden for fysisk udvikling

It is necessary to promote cooperation in the field of higher education.
Det er nødvendigt at fremme samarbejdet inden for den højere uddannelse.