COOPERATION IN THE FIELDS in Slovak translation

• spoluprácu v oblasti
• spolupráce v oblasti
• spolupráca v oblasti
• spolupráce v oblastiach

Examples of using Cooperation in the fields in English and their translations into Slovak

tax evasion stressed furthermore the need to ensure that the framework for administrative cooperation in the fields of VAT, direct taxation
potrebu zabezpečiť úplnú implementáciu a uplatňovanie rámca pre administratívnu spoluprácu v oblasti DPH, priamych

International matchmaking missions will encourage cooperation in the fields of resource efficiency
Medzinárodné podujatia na nadväzovanie kontaktov podporia spoluprácu v oblastiach efektívneho využívania zdrojov

We plan to release up to EUR 348 million for cooperation in the fields of science, academic exchanges,
Plánujeme uvoľniť až 348 miliónov EUR na spoluprácu v oblastiach vedy, akademických výmenných programov,

promote sustainable economic growth and develop cooperation in the fields of energy, trade
sa podporil udržateľný hospodársky rast a rozvinula spolupráca v oblastiach energetiky, obchodu

According to the Institute's Statute, the Institute expands its international cooperation in the fields of science, culture
V súlade so svojím štatútom rozvíja ÚKVS medzinárodnú spoluprácu v oblasti vedy, kultúry

enhance maximum effective cooperation in the fields of counter-terrorism and EU internal security,
posilnili maximálnu účinnú spoluprácu v oblasti boja proti terorizmu a vnútornej bezpečnosti EÚ,

Recalls that migration and development are linked and that development cooperation in the fields of education, health,
Pripomína, že medzi migráciou a rozvojom existuje súvislosť a že kľúčovými faktormi na predchádzanie nútenej migrácii sú rozvojová spolupráca v oblasti vzdelávania, zdravotnej starostlivosti,

we need closer European cooperation in the fields of research(within the context of the next research framework programme),
predovšetkým zaviesť v Európe užšiu spoluprácu v oblasti výskumu(v súvislosti s nasledujúcim rámcovým programom pre výskum),

offering the opportunity to promote cooperation in the fields of culture, education,
poskytne príležitosť na podporu spolupráce v oblastiach kultúry, vzdelávania,

etc., and I am convinced that it will promote closer cooperation in the fields of education, culture, research,
bežnými cestujúcimi atď. Som presvedčená, že sa tým podporí užšia spolupráca v oblasti vzdelávania, kultúry,

develop cultural cooperation in the fields of science, culture
rozvíjať kultúrnu spoluprácu v oblasti vedy, kultúry

Social Committee on the‘Proposal for a Council decision amending Decision No 2002/463/EC adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum
sociálneho výboru k„Návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 2002/463/ES, ktorým sa prijíma akčný program pre administratívnu spoluprácu v oblasti vonkajších hraníc,

helping to promote cooperation in the fields of culture, education,
čo pomôže podporiť spoluprácu v oblastiach kultúry, vzdelávania,

in the fact that it promotes consistent cooperation in the fields of education, training,
podporuje súdržnú spoluprácu v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy,

International cooperation in the field of juvenile prevention;
Zapája sa do medzinárodnej spolupráce v oblasti politiky mládeže;

International cooperation in the field of health protection
Medzinárodná spolupráca v oblasti ochrany zdravia

Cooperation in the field of science and technology
Spolupráca v oblasti vedy a techniky

are glad to any cooperation in the field of development and joint launch of social networks,
sme spokojní s akoukoľvek spoluprácou v oblasti vývoja a spoločného spustenia sociálnych sietí,

With KPMG Slovakia we have a long-term cooperation in the field of project management,
So spoločnosťou KPMG Slovensko dlhodobo spolupracujeme v oblasti projektového manažmentu,

Cooperation in the field of transport in the Mediterranean10 provides an initial illustration of a concerted method aimed at connecting European
Spolupráca na poli dopravy v oblasti Stredozemného mora10 je prvým príkladom spoločného postupu zameraného na spájanie európskych