IN THE FIELD in Slovak translation

• na pole
• v oblasti
• na poli
• v teréne
• v odbore
• v obore
• v oblastiach
• na poliach
• v odboroch
• v terénu

Examples of using In the field in English and their translations into Slovak

The deterioration in the field of foreign affairs is no less marked.
Degradácia v sfére zahraničnej politiky nie je menej viditeľná.

You have a keen interest in the field of finance and investments.
Aktívny záujem o oblasť investovania a fondov.

In the evening, an old man came in from his work in the field.
Tu zvečera prichádzal starec z poľa, zo svojej práce.

In the meantime, we would like to put more of your subjects in the field.
Medzitým nasaďte do terénu viac svojich subjektov.

They shall be active in the field concerned and be aware of the industrial priorities.
Musia sa aktívne zaoberať danou oblasťou a poznať priority priemyselných odvetví.

Business expansion in the field of technical facility management.
Rozšírenie podnikateľskej činnosti o oblasť technického Facility managementu.

Back in the field hospital.
Tam v poľnej nemocnici.

If it operates in the field like it did here.
Ak to bude fungovať aj v praxi tak, ako tu.

RAW conversion can be performed in the field without a computer.
Konverziu RAW možno vykonávať na mieste, bez počítača.

The most considerable progress is really seen in the field of small and medium-sized businesses.
Najvýraznejšie zlepšenie bolo možné zaznamenať v sektore malých a stredných podnikov.

Our company specialize in the field of complete delivery andinstallation of.
Sme špecializovaná firma na oblasť kompletnej dodávky a montáže:• sadrokartónových podhľadov a priečok.

He has to learn, but he does many things in the field.
Musí sa ešte učiť, ale na ihrisku predvádza mnoho dobrých vecí.

When is it that you go riding in the field?
Kedy sa zase pôjdete prejsť do polí?

As a first stage, it is essential to test the situation in the field.
V rámci prvej fázy je podstatné vyskúšať, aká je realita v praxi.

Would this work in the field?
Otázka bola, či to bude fungovať v praxi.

They did the hard work in the field and in academia.
Majú za sebou tvrdú robotu na ihrisku aj v škole.

Goslings will succumb to the mechanism both in captivity and in the field, for example.
Húsenice podľahnú mechanizmu, napríklad v zajatí, ako aj na poli.

This skilled automobile seller looks back on a long career in the field of automobile marketing.
Vyučený predajca automobilov má za sebou dlhú kariéru v sfére automobilového biznisu.

Here is in the field hospital.
Tu sa nachádza v poľnej nemocnici.

Clinical Psychology is the largest specialty in the field of Psychology.
Poradenstva psychológie je najväčší špeciálna oblasť do psychológie.