FROM THE FIELDS in Slovak translation

• z oblasti
• z polí
• z odboru
• z oborov
• z oblastí
• z poľa

Examples of using From the fields in English and their translations into Slovak

the exported data will only include values from the fields referenced in those columns.
exportované údaje budú zahŕňať iba údaje z polí, na ktoré sa v týchto stĺpcoch odkazuje.

At HANNOVER MESSE, international thought leaders from the fields of AI and industry come together to jointly discuss
Na HANNOVER MESSE sa stretnú medzinárodní odborníci a myslitelia z oblastí umelej inteligencie a priemyslu, aby spoločne diskutovali

Ezek 39:10 They will not need to gather wood from the fields or cut it from the forests, because they will use the weapons for fuel.
Ez 39:10- Nebudú nosiť drevo z poľa ani nebudú vytínať v horách, pretože budú klásť oheň výstrojom.

filled with air and wind from the fields visually add to the volume of the room.
naplnené vzduchom a vetrom z polí vizuálne pridať k objemu miestnosti.

They will not pick up wood from the fields nor cut wood out of the forests,
Nebudú nosiť drevo z poľa ani nebudú vytínať v horách,

We specialise in technical translations from the fields of engineering, construction,
Špecializujeme sa na preklady technických textov z oblastí strojárenstva, stavebníctva,

features with the help of leading experts from the fields of women's safety,
funkcie s pomocou popredných odborníkov z oblastí bezpečnosti, bezpečia žien,

watch tobacco being taken from the fields and made into cigars.
ste zistili, ako sa tabak dostáva z poľa na cigaru.

features with the help of leading experts from the fields of safety and security,
funkcie s pomocou popredných odborníkov z oblastí bezpečnosti, bezpečia žien,

vegetables as well as olive oil harvested directly from the fields.
zeleninu, rovnako ako olivový olej zozbierané priamo z poľa.

understands nearly all sentences from the fields of infotainment and vehicle operation.
pochopí takmer všetky vety z oblastí infotainmentu a obsluhy vozidla.

We plan to turn it into a living community space with books from the fields of botany, gastronomy and urbanism.
Radi by sme tu vytvorili komunitný priestor s knihami z oblastí botaniky, gastronómie či urbanizmu.

they lived on frozen veggies and birds they captured from the fields.
prežívajú zo zmrznutej zeleniny zo zmrznutých polí a z vtákov, ktoré deti pozabíjali.

Create extremely important social networks with leaders from the fields of the social sciences,
Vytvoriť si mimoriadne cenné sociálne siete s lídrami v oblasti spoločenských vied,

drag a field from the fields(upper) section of the field list
grafu myšou presuňte pole z časti Polia(hore) zoznamu polí

KELine was developed by experts from the fields of research, testing
KELine je výsledkom práce odborníkov zo sféry výskumu, skúšobníctva

CHOPA, with its products from the fields of pharmacies and cosmetics, serves as one of the prime manufacturers of this assortment in the Czech Republic.
Spoločnosť CHOPA patrí svojimi výrobkami v oblasti drogérie a kozmetiky k popredným výrobcom tohto sortimentu v Českej republike.

Provider of services from the fields of prevention and treatment of voice,
Poskytovateľ služieb v oblasti prevencie a liečby porúch hlasu,

What need of importuning the god Spinensis for clearing thorns from the fields, or the goddess Rubigo for keeping off mildew?
Načo bol boh Spinensis na odstraňovanie tŕnia a bodľačia s poľa, načo bohyňa Rubigo, aby obilie nehrdzavelo?

The battles of the World War I were fought across the globe from the fields of Flanders and France to the Russian plains
Bitky I. svetovej vojny sa odohrávali na celom svete od polí Flámsko a Francúzsko po ruské pláne