Приклади вживання In opposite directions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
positioned in opposite directions, may mean that there has been a strong argument or that one of them is seeking total independence.
повернутими у протилежних напрямках, може свідчити про серйозну суперечку або про те, що обидва хочуть повної незалежності.A fiber optic circulator is used to separate optical signals that travel in opposite directions in an optical fiber,
Волокно оптичний циркулятор використовується для відокремлення оптичні сигнали, які йдуть у протилежному напрямку в оптичному волокні,Two pairs of rotors run in opposite directions, which compensates the torque
Дві пари роторів протікають у протилежних напрямках, що компенсує крутний моментPedestrians who failed to complete the transition must stay on the line separating traffic flows in opposite directions.
Пішоходи, які не встигли закінчити перехід, повинні зупинитися на лінії, що розділяє транспортні потоки протилежних напрямків.depicted as the sum of two propagating waves traveling in opposite directions(red and blue).
показана як сума двох хвиль, що поширюються у протилежних напрямках(червоним і синім кольорами).First, it told Hubble to execute a series of maneuvers in opposite directions(i.e. shaking).
По-перше, він сказав Хабблю виконати серію маневрів у протилежних напрямках(тобто трясіння).whose operation was"heteropolar"- each active conductor passed successively through regions where the magnetic field was in opposite directions.
робота якого була гетерополярною- кожен активний провідник проходив послідовно крізь області, де магнітне поле перебувало у протилежних напрямках.they are liable to wander from it in opposite directions.
вони радше збочать з нього й підуть у протилежних напрямках.retrograde orbits are in opposite directions.
ретроградних орбіт мають протилежні напрямки.two horses going in opposite directions.
що рухаються у протилежних напрямках.which then forks into two small spans running in opposite directions.
який потім роздвоюється на два невеликих прольоти, що йдуть у протилежних напрямках.as they break off black holes in opposite directions.
з чорних дір у протилежних напрямках.which are moving in opposite directions.
що рухаються у протилежних напрямках.Consequently, although both moons are traveling in an eastward(prograde) direction, they appear to be traveling in opposite directions when viewed from the surface of Mars due to their orbital periods in relation to the rotational period of the planet.
Отже, хоча обидві супутники рухаються у східному(проградному) The"double camera" described in the patent had two lenses pointing in opposite directions(forward/backward), each with a focal length of 40 mm.
Подвійна камера», описана у патенті, мала два об'єктиви, спрямовані в протилежні сторони(вперед/назад); кожен з них із фокусною відстанню у 40 мм.high-speed gas is flowing from the star, like supersonic speeding bullets ripping through a medium in opposite directions.
на кшалт кулі надзвукової швидкості, розриваючи оточуюче середовище в протилежних напрямках.The"double camera" described in the patent had two lenses pointing in opposite directions(forward/backward), each with a focal length of 40 mm.
Подвійна камера, описана allowed them to use the change in wavelength to detect that different parts of the planet were moving at different speeds and in opposite directions relative to the observer.
дозволив дослідникам використати зміну довжин хвиль, щоб визначити, що різні частини планети обертаються з різними швидкостями і в протилежних напрямках відносно земного спостерігача.A correlation of +1 means the two assets move in the same direction 100% of the time whearas a correlation of -1 means the two assets move in opposite directions 100% of the time.
Якщо коефіцієнт становить+1, це означає, що дві валютні пари рухаються 
