Приклади вживання On opposite sides Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some animals have eyes placed close together that allow for improved depth perception, others have eyes spread further apart(often on opposite sides of their head, as in horses)
У інших тварин очі розміщені далеко один від одного(часто на протилежних сторонах голови, як у коней),even if you live on opposite sides of the Earth.
навіть якщо ви живете на протилежних сторонах Землі.Government offices on opposite sides of the line could only communicate by radio
Урядові відомства, розташовані з протилежних боків лінії дат, могли спілкуватися за допомогою радіоPoland and Sweden were also on opposite sides in the Thirty Years' War(1618-1648),
Польща і Швеція були також на супротивних сторонах у Тридцятирічній війні(1618- 1648),Russia are on opposite sides of the Syrian war,
Росія знаходяться в різних таборах, вони все ж зуміли об'єднатися,Government offices on opposite sides of the line could only conduct routine business communications by radio
Урядові відомства, розташовані з протилежних боків лінії дат, могли спілкуватися за допомогою радіо або телефону лише чотири дні на тиждень,or that you fall on opposite sides of the political spectrum,
або що ви перебуваєте по різні сторони барикад на політичному терені,which would travel back on opposite sides of the same freight wagon,
які б їхали назад по протилежних сторонах того самого вантажного вагона,For many years both occupied the same building and even now, though located on opposite sides of a street very near the White House,
Навіть сьогодні, знаходячись на протилежних сторонах вулиці недалеко від Білого Дому,For many years both occupied the same building and even now, though located on opposite sides of a street very near the White House,
Навіть сьогодні, знаходячись на протилежних сторонах вулиці недалеко від Білого Дому,separated on opposite sides of the island(she with the main characters,
опинились на протилежних сторонах острова(вона з головними героями,were launched in July 2003 and landed on opposite sides of Mars in January 2004.
були запущені в липні 2003 року і вирушили на протилежні сторони Марса в січні 2004 року.Fiat was importing cars to the UK market by the outbreak of World War II in 1939(with the two countries on opposite sides), but its market share increased rapidly during the 1970s, with the 127 supermini and 128 range of small family cars being the biggest sellers,
Компанія Fiat почала імпортувала автомобілі and Russia on opposite sides of the line and their territories due north
були розташовані на протилежних сторонах лінії, а також, щоб дати цих регіонівMen and women are on opposites sides in assessments of the president- including in some marriages-
Чоловіки та жінки перебувають на протилежних сторонах в оцінках президента, у тому числі в деяких подружжях,Attach both pieces of plywood on opposite side of the sandbox with hinges,
Приєднуємо обидва листа фанери по різні борту пісочниці за допомогою петель,On opposite side, we also need to confess that not all the red spots will appear their symptoms.
Damage pyramid system in the brain stem does the combination of pyramidal symptoms on opposite side with symptoms of nuclei of craniocerebral nerves on the affected side- alternating syndromes(see).
Пошкодження пірамідної системи в стовбурі мозку дає поєднання пірамідних симптомів на протилежній стороні з симптомами ураження ядер черепно-мозкових нервів They should be on opposite sides.
Вони повинн розташовуватися на протилежних сторонах.They should be on opposite sides.
Вони мають розташовуватися на протилежних сторонах.
