Приклади вживання On different sides Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From the very beginning of the civil war in Syria, the Lebanese were dragged into this war, and on different sides of the“front line”.
З самого початку громадянської війни в Сирії ліванці були втягнуті в цю війну, причому по різні боки«лінії фронту».many of us have wound up on different sides of the barricades.
багато хто з нас опинилися по різні сторони барикад.The war has separated the sons of Ukraine divided by Zbruch on different sides of the front.
Війни, яка розвела синів України, розділеної The strongest divergency in the media on different sides of the demarcation line could be observed on October 27.
Найбільш різнонаправлений рух по різні боки від лінії розмежування можна було спостерігати в інформаційному середовищі 27 жовтня.The color of the skin on different sides of this strip was different,
Колір шкіри на різних боках цієї лінії був Given the numerous groups fighting on different sides of the conflict, MSF can no longer guarantee the safety of our Syrian and international staff.".
З огляду (NASA's description implies that these different sets of electronics may have literally been on different sides of the satellite, though this is unclear.).
(Опис НАСА означає, що ці alternately turning on different sides.
поперемінно перевертаючи на різні боки.Russian personnel will not be on different sides of the barricades, they will be on the same side of the barricades,” he said.
українські військовослужбовці і російські військовослужбовці будуть не по різні сторони барикад, а Under such conditions, substituents may be on the same side of the plane of a double bond or ring(cis-position) or on different sides(transposition).
У цих випадках заступники можуть бути розташовані або as well as organizations located on different sides of a state border,
так само як і організації, що знаходяться по різні боки державного кордону,since one of the principles of their work is to hear people living on different sides of the military conflict.
один із принципів їхньої роботи- почути людей, які живуть по різні сторони військового конфлікту.straighten the ends of all the wires from each of the petals of the fourth level on different sides.
розпрямити всі кінчики зволікань від кожного з лепесточков четвертого рівня по різних сторонах.The application for divorce is the last drop in the life of families who want to disperse on different sides of life, and there can be a lot of reasons for this.
Заява на розлучення- це остання крапля в життя сімей, які бажають розійтися по різних сторонах життя, причому причин для цього може бути величезна кількість.And in general, you want to separate them so that the two variables are on different sides of the equation, so you can see-- is going to be the pattern--?
Загалом, ви хочете відокремити їх, щоб дві змінні були з різних сторін рівняння. Тож, як ви бачите… Яка це буде модель?Given the numerous groups fighting on different sides of the conflict, we can no longer guarantee the safety of our Syrian
З огляду Impact on different sides of the object may be very different depending on local circumstances,
Вплив на різні сторони об'єкта може бути дуже explore the DNA structure, and on different sides of the planet people have the ability to instantly communicate with each other.
досліджує структуру ДНК, а на різних сторонах планети люди мають можливість миттєво зв'язатися один з одним.The gist of it is that the two players be at a considerable distance from each other(e.g., on different sides of a football field)
Суть його полягає в тому, що два гравці стають by tapping on the screen- you can even tap on different sides to get a forward or backwards page turn.
торкаючись екрану- ви можете навіть натискати на різні сторони екрану, щоб перегорнути сторінку вперед або назад.
