Приклади вживання Directly opposite Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, the doses of alcohol more than the recommended ones have the directly opposite effect- they damage the cells of the brain.
Однак, дози алкоголю, більші рекомендованих, мають прямо протилежний ефект- пошкоджують клітини головного мозку.He wrote,“The creation process would be of course directly opposite to the entropy principle of present scientific processes.”.
Він писав:«Процес творення був би, звичайно, прямо протилежний ентропійному принципу сучасних наукових процесів».Still other episodes mention the division of the world into two elements or two deities with directly opposite functions, the creation of an invisible couple.
У третіх епізодах згадується про розділення світу на дві стихії або на два божества з прямо протилежними функціями, створення невидимої пари.sometimes directly opposite to the stereotypes adopted for each gender.
іноді прямо протилежні прийнятим для кожної статі стереотипам.Phoenix should be in front of your house, directly opposite the entrance door(ideally- in the south).
Фенікс має бути перед вашим будинком, прямо навпроти вхідних дверей(в ідеалі- на півдні).Directly opposite is the magnificent St. Mary's Church,
Прямо навпроти розташований чудовий Маріацький костел,Collisions occur and directly opposite points of view that would eventually lead to wars of edits,
Виникають і зіткнення прямо протилежних крапок зір, який у результаті приводить до воєн правок,except when it is directly opposite the Sun,(opposition).
коли він знаходиться прямо навпроти Сонця(в протистоянні).we perceive the result as directly opposite.
ми розцінюємо результат їхніх дій як прямо протилежний.St Giles Brighton is located in the heart of the city, directly opposite the iconic Royal Pavilion and….
St Giles Brighton розташований Directly opposite the entrance to the wall is a niche-arkosoly,
Прямо проти входу в стіні розташована ніша-аркосолії,St Giles Brighton is located right in the centre of the city, directly opposite the famous Royal Pavilion.
St Giles Brighton розташований when trying to maximize the sill area and directly opposite the window cleaning equip.
коли намагаються максимально збільшити площу підвіконня і відразу навпроти вікна облаштовують мийку.again at Krakatoa's antipode, the point directly opposite(actually in Colombia).
поки вони не зустрінуться знову в антиподі Кракатау, прямо протилежній точці(фактично в Колумбії).the same air harbor can leave directly opposite impressions.
та ж повітряна гавань може залишити прямо протилежні враження.which sits in front of your spine directly opposite your navel.
яка знаходиться перед вашим хребтом прямо навпроти вашого пупка.the intrinsic difficulty of the task may divert it into producing results directly opposite to those intended.
труднощі самого завдання можуть призвести до того, що результати замість очікуваних вийдуть прямо протилежні.after apparently leading to conclusions directly opposite to those at which I have arrived.
які приводили б до прямо протилежних висновків, ніж факти, знайдені мною.However, these efforts often lead to a directly opposite effect- a boy grows to be not sure of himself,
Однак часом ці зусилля приводять до прямо протилежного результату- хлопчик росте не впевненим у собі, замкнутим,If directly opposite the entrance door are the stairs leading to the second floor,
Якщо прямо навпроти вхідних дверей знаходиться сходи, що ведуть на другий поверх,
