БЕЗПОСЕРЕДНЮ - переклад на Англійською

• direct
• immediate
• imminent

Приклади вживання Безпосередню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натомість Росія заперечує свою безпосередню участь у війні на сході України,
But Russia denies its direct involvement in the war in the East of Ukraine,

Це нова чотирирічна програма буде підтримувати безпосередню економічну стабілізацію в Україні, а також ряд сміливих політичних реформ, спрямованих на відновлення стійкого зростання в середньостроковій перспективі
This new four-year arrangement would support immediate economic stabilization in Ukraine as well as a set of bold policy reforms aimed at restoring robust growth over the medium term

До того ж, відкриття майданчика про конкретний товар приносить і безпосередню вигоду, тому що полегшує спілкування з покупцями,
Well before, open area on a particular product and bring direct benefits, because it facilitates communication with buyers,

попередивши жителів уникати масових заходів через"серйозну і безпосередню" загрозу нападу.
warned the public to avoid crowds because of a"serious and imminent" threat of an attack.

Це нова чотирирічна програма буде підтримувати безпосередню економічну стабілізацію в Україні, а також ряд сміливих політичних реформ, спрямованих на відновлення стійкого зростання в середньостроковій перспективі
This new four-year arrangement would support immediate economic stabilization in Ukraine as well as a set of bold policy reforms aimed at restoring robust growth over the medium term

вкотре взяла безпосередню участь у цьому заході,
once again took a direct part in this event,

коли зволікання в застосуванні зброї створює безпосередню небезпеку для життя людей
except when the delay in the use of weapons poses an imminent danger to human life

У всіх випадках залізодефіцитної анемії необхідно встановити безпосередню причину виникнення даного стану
In all cases of iron deficiency anemia, it is necessary to establish the immediate cause of this condition and, if possible,

відкриття майданчика про конкретний товар приносить і безпосередню вигоду, тому що полегшує спілкування з покупцями,
opening area of a particular product and bring direct benefit, because it facilitates communication with customers,

шкідливого організму з третіх країн, які являють безпосередню фітосанітарну небезпеку.
a harmful organism from third countries and presenting an imminent phytosanitary danger.

Це нова чотирирічна програма буде підтримувати безпосередню економічну стабілізацію в Україні, а також ряд сміливих політичних реформ, спрямованих на відновлення стійкого зростання в середньостроковій перспективі
This new four-year arrangement would support immediate economic stabilization in Ukraine as well as a set of bold policy reforms aimed at restoring robust growth over the medium term

яка надає безпосередню допомогу постраждалим від бойових дій в АТО шляхом індивідуальних консультацій,
which provides direct assistance to victims of hostilities in the ATO through individual consultations,

попередивши жителів уникати масових заходів через"серйозну і безпосередню" загрозу нападу.
warning the public to avoid crowds because of a"serious and imminent" threat of an attack.

природної спадщини на території України, як через безпосередню участь(виготовлення первинної пам'ятко-
natural heritage in the territory of Ukraine, both through direct participation(preparation of primary monuments

даючи безпосередню інформацію про нові ключі.
giving immediate information about the new one.

підтримки національних архівів через його безпосередню діяльність в області збору
maintaining national archives through its direct activities in collection

ви маєте впевнитися в тому, що обираєте найкращі засоби, які допоможуть отримати безпосередню користь від вашої контент-маркетингової стратегії.
you want to know you're picking the best one so you can get immediate value from your content strategy.

представники громади чи держави-відігравати безпосередню роль у процесах відновного правосуддя.
the state- should play a direct role in restorative justice processes.

військово-політичне керівництво має поставити пріоритетом безпосередню підготовку сил оборони до війни
the military-political leadership has to place a priority on the immediate preparation of defense forces for war

Експеримент, участь у якому взяли 6 тисяч батьків показав, що діти відрізнялися більш зразковою поведінкою в тих сім'ях, де татусі були раді народженню дитини та брали безпосередню участь у їх вихованні.
The experiment, which was attended by 6 of thousands of parents showed that children were more exemplary behavior in those families where the dads were pleased with the birth of a child and took a direct part in their upbringing.