Приклади вживання Безпосередньо залежить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
життєздатність стовбурових клітин пуповинної крові безпосередньо залежить від способу їх обробки.
вони регулярно перемагають, адже від їх перемог безпосередньо залежить ліквідність Піннакл.
they regularly win because their victories directly affect the liquidity of the Pinnacle.Від типу використовуваного матеріалу безпосередньо залежить як буде облаштовано кріплення кухонного фартуха до стіни.
The type of material used depends directly on how it will equip a kitchen apron attachment to the wall.методів розробки автоматизації підприємства безпосередньо залежить від широти спектра готових інформаційних рішень
methods of development of enterprise automation depends directly on the breadth of the ready-made spectrum information solutionsВід якості освітлення безпосередньо залежить не тільки комфорт водіння, але і безпека водія та його пасажирів.
Not only driving comfort, but also the safety of the driver and his passengers directly depends on the quality of lighting.тривалість терміну служби блокпостів безпосередньо залежить від їх оснащення, тому наше підприємство ретельно контролює кожен етап виробництва.
the length of the service life of roadblocks depend directly on their equipment, so our company carefully monitors every stage of production.Вони вважають, що кількість сну, необхідного людині для нормальної життєдіяльності, безпосередньо залежить від його генів(до речі,
They believe that the amount of sleep a person needs for normal life depends directly on his genes(by the way,Від того, наскільки співробітники будуть відповідати заявленим вимогам, безпосередньо залежить рівень сервісу в сауні
On, as staff will meet the stated requirements, It depends directly on the level of service in the saunaбуде складено цей документ безпосередньо залежить не тільки ваша кар'єра, але, можливо, і вся ваша подальша життя.
not only your career directly depends, but also probably all your future life.Їх прибутковість безпосередньо залежить від високого попиту на забій свиней,
Their profitability depends directly on the high demand for slaughtering pigs,Як відомо, від роботи мозку безпосередньо залежить настрій і емоційний фон,
As you know, from the work of the brain depends directly on the mood and emotional background,Наприклад, ваша здатність брати участь у роботі вашого уряду безпосередньо залежить від вашого права на вираження думок,
For example, your ability to participate in your government is directly affected by your right to express yourself,Вартість розміщення в готелях України безпосередньо залежить від категорії номера,
Accommodation prices in Ukrainian hotels depend directly on the room category,Смак одержуваного пара безпосередньо залежить від того, яка рідина для електронного кальяну буде використана.
The taste of the resulting steam is directly dependent on whether, what kind of liquid for the electronic shisha will Для Коломи висока продуктивність безпосередньо залежить від здатності керувати
For Coloma, high performance depends directly on the ability to steerЛікування захворювань судин безпосередньо залежить відпричини, що викликала його
Treatment of vascular disease directly depends oncause, which caused himнаціональних економік безпосередньо залежить від величини заробітних плат
of national economies depended directly on the size of wagesПодальший розвиток подій безпосередньо залежить відтого, чи відбудеться запліднення яйцеклітини,
The further development of events directly depends onwhether the fertilization of the egg will occur,Цільнозернові продукти є основою здорового харчування і від їх якості безпосередньо залежить стан нашого здоров'я,
Whole grains are the foundation of a healthy diet and their quality depends directly on the state of our health,І єдиною умовою, яка безпосередньо залежить від людини, є дбайливе ставлення до пральної машини.
And the only condition directly dependent on the person is the careful attitude to the washing machine.
