DIRECTLY DEPENDS ON - переклад на Українською

• безпосередньо залежить
• напряму залежить
• прямо залежить
• на пряму залежить
• безпосередньо залежать
• напряму залежать

Приклади вживання Directly depends on Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ability to adapt directly depends on the personal qualities
Здатності до адаптації безпосередньо залежать від особистих якостей

The development and improvement of the existing business technologies, as well as the emergence of new ones, directly depends on the technological progress
Розвиток та удосконалення наявних бізнес-технологій, як і поява нових, напряму залежать від технічного прогресу

You can form different extrusion lines to achieve the required capacity, which directly depends on the model and the number of pieces used.
З них можливо скласти різні лінії екструзії для досягнення необхідної продуктивності, яка прямо залежить від варіанту і кількості використовуваних одиниць обладнання.

the development of countries directly depends on the success of business
розвиток країн напряму залежить від успішності бізнесу

The duties of Manager directly depends on the place and size of the company,
Обов'язки менеджера безпосередньо залежать від місця роботи

The internal results that an organization gains from the introduction of a quality management system directly depends on the efforts that it is making to improve its performance.
Внутрішні результати, котрі організація отримує від запровадження системи управління якістю, напряму залежать від зусиль, які вона докладає для покращення своєї діяльності.

Modern scientists explain this“metamorphosis” by the fact that the ability to draw directly depends on the functioning of the brain.
Сучасні вчені пояснюють цю«метаморфозу» тим, що вміння малювати прямо залежить від функціонування головного мозку.

Moreover, such references can be seen as a vivid example of manipulation with public opinion because the results of an opinion poll directly depends on how the question is worded.
Ба більше- такі посилання можна розглядати як яскравий приклад маніпуляції громадською думкою, оскільки результат соцопитування напряму залежить від того, як сформульовано запитання.

The common feature for the above-mentioned banks is that their position in the market directly depends on the influence of the owners.
Спільним знаменником для вищеописаних банків є те, що їх позиції на ринку безпосередньо залежать від впливовості власників.

the level of product quality directly depends on effective management.
рівень якості продукції напряму залежать від ефективного управління.

the development of a country directly depends on the success of its businesses
розвиток країн напряму залежить від успішності бізнесу

The NBU is also a financial ecosystem participant, meaning that its ability to meet strategic goals often directly depends on the actions taken by other participants.
Водночас Нацбанк є учасником фінансової екосистеми, і його здатність втілювати стратегічні цілі в багатьох випадках прямо залежить і від дій інших її учасників.

destiny of an individual directly depends on his thoughts.
доля людини безпосередньо залежать від його думок.

efficient working, we have introduced the differentiated approach to remuneration of tractor drivers, which directly depends on the qualification level.
ефективної роботи в нас було запроваджено диференційований підхід до оплати праці трактористів-машиністів, який напряму залежить від кваліфікаційного рівня.

where the profit directly depends on the number of visitors.
де прибуток прямо залежить від кількості відвідувачів.

The study revealed that social efficiency, and the ability to solve interpersonal problems directly depends on communicative skills[5].
Проведені дослідження доводять, що соціальна ефективність та здатність вирішувати інтерперсональні проблеми напряму залежить від майстерності володіння комунікативними навичками[6].

The first is that the percentage of people who drink heavily from a given population directly depends on the average level of alcohol consumption in a given society.
Перше полягає в тому, що відсоток сильно питущих людей від даного населення прямо залежить від середнього рівня споживання алкоголю в даному суспільстві.

In general, we can say that the resolution of the issue of peace in Donbass directly depends on the results of the elections.
У цілому ми можемо говорити про те, що вирішення питання миру на Донбасі напряму залежить від результатів виборів.

resulting in the construction schedule directly depends on the rate at which they are received.
в результаті чого графік будівництва прямо залежить від темпів їх надходження.

quality of the work of employees directly depends on the level of their wages.
якість роботи працівників напряму залежить від рівня їх оплати праці.