ЦІЛКОМ ЗАЛЕЖИТЬ - переклад на Англійською

• depends entirely
• is entirely dependent
• is entirely up
• is completely dependent
• depends wholly
• completely depends on
• is totally up
• totally depends on
• really depends on

Приклади вживання Цілком залежить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим часом, стан нашого організму цілком залежить від функціональної активності домінуючих в кишечнику видів- бактероїдів, фірмікутов.
Meanwhile, the state of our body is entirely dependent on the functional activity of the dominant species in the intestine- bacteroids, firmicucts.

Він стверджує, що наше сприйняття потоку часу цілком залежить від нашої нездатності бачити світ у всій його деталізації.
He argues that our perception of time's flow depends entirely on our inability to see the world in all its detail.

Але якість вашого запису цілком залежить від вас, і ви не можете звинуватити когось іншого, якщо ви пишете дерьмові пісні.
But the quality of your record is entirely up to you, and you can't blame anyone else if you write crappy songs.

Тому висота установки розеток на кухні цілком залежить від призначення предмета. детально.
Therefore, the installation height of sockets in the kitchen depends entirely on the subject of the appointment. detail.

Однак воно має строго обговорений термін і цілком залежить від сплати страхового внеску( наприклад,
But it has a strictly stipulated period of time and is completely dependent on insurance premiums(for example,

Потрібно розуміти, що ланцюжок майбутніх подій цілком залежить від ваших вчинків і рішень в сьогоденні,
You need to understand that the chain of future events is entirely dependent on your actions and decisions in the present,

Однак те, що ви робите після укладання угоди, цілком залежить від вас.
What you do after the game starts, though, is entirely up to you.

Можливість працевлаштування цілком залежить від того, наскільки правдиву інформацію Ви зазначите.
The employment possibility fully depends on the fact how real the information that you type in is.

Пам'ятайте, що атмосфера в будинку цілком залежить від жінки, і якщо ви твердо вирішили повернути любов до свого чоловіка,
Remember that the atmosphere in the house depends entirely on women, and if you have decided to return the love to your husband,

визначається спадковістю, то текст який на ньому буде написано, цілком залежить від оточення дитини.
then the text which will be written on it, is entirely dependent on its environment.

Турбота про здоров'я цілком залежить від самої людини, тому відвідування гінеколога- особиста справа кожного,
Health care depends entirely on the person himself, so a visit to a gynecologist is a personal matter,

Дата проведення нового етапу обміну полоненими в Донбасі цілком залежить від дій української сторони в рамках переговорного процесу.
The date of the new prisoner exchange in Donbass fully depends on Ukraine's actions at the negotiations.

Тому принесе озонатор своєму власнику шкоду або користь- цілком залежить від способу експлуатації обережного
So will the ozonator to its owner harm or benefit- is wholly dependent on the method of operating a balanced

організації відпочинку в пансіонаті цілком залежить від стартового капіталу підприємця.
organization of leisure in the boarding house is entirely dependent on the starting entrepreneur's capital.

Прагнучи до свободи, каже він, ми приходимо до висновку, що вона цілком залежить від свободи інших людей,
When wanting the freedom we discover that it depends entirely on the freedom of the others,

в цьому випадку підбір асортименту цілком залежить від фінансових можливостей самого підприємця.
in this case the range of the selection is entirely dependent on the financial capacity of the entrepreneur.

Дуже важливо розуміти, що ефективність ритуалів цілком залежить від націленості на об'єкт
It is very important to understand that the effectiveness of rituals depends entirely on the focus on the object

колір майбутнього тюльпана, цілком залежить від майстра.
hence the color of the future tulip, depends entirely on the master.

то це питання цілком залежить від того, яка причина недуги.
this question entirely depends on what the cause of the ailment is.

Отже, проведення побачень для осіб, які тримаються в СІЗО, цілком залежить від волі особи, яка веде слідство.
Thus visits for individuals held in SIZO depend entirely on the will of the individual running the investigation.