ЦІЛКОМ ВІДПОВІДАЄ - переклад на Англійською

• is fully in line
• is quite consistent
• fully meets
• fully corresponds to
• is entirely consistent
• fully complies
• is perfectly consistent

Приклади вживання Цілком відповідає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віддалення Місяця- це проблема для віри в мільярди років, але цілком відповідає молодому віку.
The moving-away of the moon is a problem for a belief in billions of years, but is perfectly consistent with a young age.

Кількість і різноманітність готелів в місті цілком відповідає вимогам туристичного потоку.
The number and variety of hotels in Herceg Novi city fully meets all the requirements of the tourist flow.

Асамблея підкреслює, що конституційні поправки необхідні для встановлення судової системи, яка цілком відповідає європейськими стандартами.
The Assembly underscores that constitutional amendments are necessary to establish a judicial system that is fully in line with European standards.

Віддалення Місяця- це проблема для віри в мільярди років, але цілком відповідає молодому віку.
The recession of the moon is a problem for a belief in billions of years but is perfectly consistent with a young age.

вартість цілком відповідає смартфону.
the cost is quite consistent with the smartphone.

Вона цілком відповідає лібертаріанській доктрині
The policy is fully consistent with the libertarian doctrine

Їй відповіли, що її зарплата цілком відповідає її посаді, і що її бос навіть не мав права давати таке підвищення.
She was told her pay was fairly standard for her position and that her boss didn't even have the authority to give such a raise.

Це визначення цілком відповідає поняттю дитина, викладеному в Конвенції ООН про права дитини.
Arla's approach is aligned with the definition of a child that is outlined in the UN Convention on the Rights of a Child.

Модель Fargo Van цілком відповідає Nissan Urvan, а багато укомплектовані пасажирські Fargo Bus відрізняються від цієї моделі світлотехнікою
Fargo Van model is fully consistent with Nissan Urvan, a richly equipped

Таке порушення цілком відповідає умовам, за яких застосовуються спеціальні санкції за Законом про ЗЕД.
Such offence meets all conditions necessary for the application of the special sanctions provided for by Law on FEA.

Це цілком відповідає тому, що інші інформери повідомляють про секретні програми, які все частіше діють як бандити.
This is pretty consistent with what other whistleblowers have revealed about covert programs that have increasingly become rogue operations.

Медичне обслуговування в Греції базується на різних формах оплати і цілком відповідає європейським вимогам.
Health care in Greece is based on various forms of payment, and is consistent with the European requirements.

між прийомами їжі пройде не більше 3-3, 5 годин, що цілком відповідає дієті.
between meals will take no more than 3-3.5 hours, which is consistent with the diet.

сьогодні готель цілком відповідає вимогам часу і світових стандартів.
today the hotel fully corresponds with the world standards.

їх якість цілком відповідає міжнародним стандартам.
their quality is fully consistent with international standards.

Широкий вибір додаткових компонентів гарантує, що потужність системи очищення проводів цілком відповідає вимогам замовника.
The wide range of optional components guarantees that the capacity of the wire cleaning system corresponds entirely with the demands of the customer.

Розпочатий у 2016 році масштабний проект ЖК Dream City за адресою вул. Гойди, 10 цілком відповідає своїй назві, яка перекладається з англійської.
The large project of the RC“Dream City” started in 2016 at the Goydy street, 10 fully corresponds to its name.

Загалом, формування гарячих джерел або«термальних джерел", як правило, цілком відповідає.
In general, the formation of hot springs or“thermal springs” tends to be quite consistent.

його стан цілком відповідає віку і способу життя.
his condition is fully consistent with age and lifestyle.

оцінений в 306 млрд рублів цілком відповідає своїй справедливої вартості.
an estimated 306 billion rubles is consistent with its fair value.