IS CONSISTENT - переклад на Українською

• узгоджується
• відповідає
• є послідовним
• збігається
• послідовна
• відповідно
• є стабільною
• є узгодженим
• відповідають
• узгоджуються
• відповідала
• є послідовною
• узгоджувалась

Приклади вживання Is consistent Англійська мовою та їх переклад на Українською

earned by predictable behavior, but when everything is consistent and standardized, how do you create meaningful experiences?
довіра заслуговується передбачуваною поведінкою, але коли все є узгодженим і стандартизованим, як набувати конструктивного досвіду?

if reinforcement is consistent, the behavior tends to remain stable.
і якщо підкріплення є послідовним, поведінка має тенденцію залишатися стабільною.

and the assembly is consistent, simple and very understandable.
а збірка послідовна, проста і дуже зрозуміла.

The loss of availability is consistent with internet filters used to censor content in the country.
Згідно з інформацією спостерігачів, втрата доступу є стабільною через інтернет-фільтри, які використовуються для цензури контенту в країні.

The official added that this reporting is consistent with his group's understanding of how the Kremlin operates.
Він додав, що дані звіту відповідають його розумінню того, як працює Кремль.

The loss of availability is consistent with internet filters used to censor content in the country,” reported Turkey Blocks.
Втрата доступу є стабільною через інтернет-фільтри, які використовуються для цензурування контенту в країні",- йдеться, зокрема, у повідомленні Turkey Blocks.

We will see that the evidence is consistent with 6,000 years
Ми побачимо, що докази узгоджуються з 6 000 років,

rising disagreement is consistent with poorly anchored inflation expectations.
зростаючі розходження відповідають слабо фіксованим інфляційним очікуванням.

The evidence is consistent with what the Bible teaches about birds being unique
Докази узгоджуються з тим, що говорить Біблія: птахи унікальні

The credit system is consistent among American Colleges
Кредитна система є послідовною серед американських коледжів

chemistry of E chondrites is consistent with formation relatively close to the Sun.
хімія Е-хондритів узгоджуються із їх утворенням порівняно близько до Сонця.

however, that is consistent with the attitude that has characterized U.S. behavior in regard to the bombings ever since they occurred.
тим не менш, узгоджувалась з позицією, яка весь час характеризувала поведінку США стосовно вибухів відколи вони сталися.

but the pattern is consistent and ominous.
але закономірність є послідовною і зловісною.

characteristic of lunar days is consistent with each other, they are time-tested.
характеристика місячних днів узгоджуються між собою, вони перевірені часом.

Establishment of a target for net foreign assets that is consistent with the balance of payments forecast;
Встановлення цінових значень для чистих іноземних активів, які відповідають прогнозам стану платіжного балансу;

Planktonic blooms occur at a frequency and intensity which is consistent with the type specific physico-chemical conditions.
Цвітіння планктону мають місце з частотою і інтенсивністю, які відповідають типовим фізико-хімічним умовам.

Having considered these issues, a professional accountant shall determine the appropriate course of action that is consistent with the fundamental principles identified.
Розглянувши ці питання, професійний бухгалтер визначає належні заходи, що відповідають визначеним фундаментальним принципам.

inspired the whole nation, it is consistent with the innermost dreams
натхненного праці всього народу, воно відповідало сокровенних мрій

But then they discover that they need to rework certain aspects so that their component is consistent with the solution.
Але потім вони виявляють, що їм необхідно переробити певні аспекти, щоб їх компонент був узгоджений з рішенням.

It is understood that this obligation is consistent with Article 14(4) of the TRIPS.
Розуміється, що це зобов'язання відповідає статті 14(4) Угоди TRIPS".