ВІДПОВІДАЛА - переклад на Англійською

• meet
• corresponded to
• answered
• was responsible
• comply
• matched
• replied
• conform to
• consistent
• fit
• in charge
• are compliant

Приклади вживання Відповідала Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Москві наполягають, що процедура приєднання регіону відповідала нормам міжнародного права.
Moscow insists that the procedure of accession of the region met rules of international law.

Позиція кожного з імплантованих пристроїв відповідала первинному місцю встановлення.
The position of each of the implanted devices corresponds to the original place of installation.

Вся робота була виконана дуже ретельно та відповідала основним поставленим вимогам.
All construction work was done very thoroughly and met all the basic requirements.

Ми дуже зацікавлені в тому, щоб наша діяльність відповідала юридичним та етичним нормам.
We are very interested in our activities corresponding to legal and ethical norms.

Назва“GNU” була обрано тому, що вона відповідала декільком вимогам;
The name“GNU” was chosen because it met a few requirements;

Нова назва більше відповідала напряму навчальної роботи
The new name more corresponded for the direction of study

І я відповідала:«Чудово.».
And I said,"Great.".

Я відповідала:"Це пряма лінія.
And I said,"Well, that's a straight line.

Я відповідала:"Я хочу вивчати хімію".
I said,"I want to study chemistry.".

За правдоподібність поранень відповідала художник по гриму Яна Ляшенко.
For the credibility of the injured said the makeup artist Yana Lyashenko.

Щоб Росія відповідала міжнародному закону і своїм міжнародним зобов'язанням і відповідальності.
It is incumbent upon Russia to comply with international law and its international obligations and responsibilities.

Така модель Всесвіту не відповідала б тому, що ми бачимо.
Such a model of the universe would not correspond to what we see.

Техніка фехтування була дуже простою і відповідала тій, що використовувалася в середньовічній Європі.
The fencing technique was very simple and corresponded to that used in medieval Europe.

Переважна більшість відповідала, що ні.
An overwhelming majority responded that they would not.

Я відповідала:«На жаль, ні».
I said,“ Sadly no.”.

Я відповідала, що не хочу, але я відповідала, що можу.
I said I would not reply, but I will.

Вона відповідала, що не єврейка.
He said she's not even Jewish.

Вона відповідала:"Погані люди".
She responded,“The poor people.”.

Спочатку дівчина відповідала, а потім перестала.
The person immediately started to answer and then stopped.

Поліція відповідала пластиковими кулями.
Police responded with plastic bullets.