Приклади вживання Corresponded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For the remainder of his life he corresponded regularly with Lady Jane Franklin
Протягом решти життя він регулярно листувався з Леді Джейн Франклін(англ.The normative acts adopted by the CEC corresponded with the Law requirements
They knew that Stanislav met and corresponded with pro-Ukrainian people,
Вони знали, що Станіслав листувався та зустрічався з українськими патріотами,It is interesting if the creation of the unified body of investigation of economic crimes will solve corresponded problems?
Цікаво, чи вирішить відповідні проблеми створення єдиного органу розслідування економічних злочинів?That complaint said Smith corresponded with Lang, as Smith sought help in traveling to Ukraine.
У скарзі сказано, що Сміт переписувався з Ленґом, оскільки Сміт шукав допомоги в подорожі до України.In fact, they deduced that biblical disasters on Earth corresponded to the pattern of destruction as well.
Фактично, вони дійшли висновку, що біблійні катаклізми на Землі також відповідали закономірності руйнування.In 1935, he corresponded with Abraham Fraenkel in Jerusalem
Го він листувався з Абрахамом Френкелем з Єрусалиму,Glagoleva-Arkad'eva obtained radio waves with λ∼ 80 μ, that is, waves that corresponded to the infrared range of wavelengths.
Глаголєва- Аркадьєва~ 80 отримала радіохвилі з мкм, тобто відповідні інфрачервоному діапазоні довжин хвиль.The novel"War and Peace" was written for 6 years, and then corresponded 8 more times.
Роман«Війна і мир» писався протягом 6 років, а потім ще 8 разів переписувався.use the search and corresponded with new friends online!
знаходьте і листуйтеся з новими друзями в режимі онлайн!the situation and the characters corresponded to their time to the maximum.
герої максимально відповідали своєму часу.He not only corresponded with these distinguished people
Він не тільки листувався з цими відомими людьми, але під час своєїtropic of Capricorn(southern tropic), which corresponded to the summer and winter solstices in that period.
тропік Козерога(Південний тропік), відповідні літнього і зимового сонцестояння в ту епоху.With some of the members of the group Faraday kept close relations and corresponded until his death.
З деякими з учасників того гуртка Фарадей зберіг близькі стосунки і переписувався до кінця життя.flexibility which were typical for this material- corresponded well to the needs of new time and lifestyle.
відрізняли пластик,- цілком відповідали потребам нового часу та стилю життя.It has been around for a long time since Unity corresponded to WebGL, but it seems to be relatively infrequent Japanese information about WebGL today.
Від Unity відповідає WebGL, але пройшло з тих пір пристойний час, але зараз я відчуваю, як японський інформації відносно невелика про WebGL.During the 1840s, William Palmer, a Church of England priest, corresponded with Russian Orthodox Church
Протягом 1840-х років священик англійської церкви Вільям Палмер листувався з Російською православною церквоюThere is no signature of hetman, which is obligatory in original Khmelnytsky's documents and constantly corresponded during their copying.
Немає підпису гетьмана, який є обов'язковим елементом оригінальних документів Б. Хмельницького і постійно переписувався під час їх копіювання.The status of the king in the Celtic languages was nominated by words that went back to the Indo-European basis* reg-(in Latin, they corresponded rex, regis).
Статус короля в кельтських мовах номінувався словами, висхідними до індоєвропейської основі* reg-(в латинській їм відповідали rex, regis).Central stone corresponded for the stability of the building
