CORRESPONDED in Danish translation

• svarede
• korresponderet
• stemte overens
• svarer
• korresponderede
• svarende

Examples of using Corresponded in English and their translations into Danish

With Abraham Lincoln. but ain't nobody in Minnie's Haberdashery ever corresponded.
Har nogensinde korresponderet med Abraham Lincoln.

Weapon and their targeting equipment corresponded to those on the"Jaguar"-boats.
Wåbene og deres måleanlæg svarede til de på"Jaguar"-bådene.

Additionally, descriptions of books previously corresponded with what was in Al-Qur'an.
Derudover beskrivelser af bøger, der tidligere svarede til, hvad der var i Al-Koranen'en.

friend of Gauss, and the two corresponded.
ven af Gauss, og de to svarede.

No, you corresponded regularly.
Nej, I skrev jævnligt sammen.

it were made for it. The shapes corresponded.
Som var den skabt dertil.

In particular Constantin had many contacts in England and corresponded regularly with Mersenne
Især Constantin haft mange kontakter i England og svarede regelmæssigt med Mersenne

HCA had corresponded with Mary Howitt since July 1845.
HCA havde korresponderet med Mary Howitt siden juli 1845,

Süss corresponded with Karl Reinhardt who was professor at Greifswald.
süss svarede med Karl Reinhardt der var professor ved Greifswald.

First meeting with the painter Clara Heinke, who HCA had corresponded with during the past 4 years.
Første møde med malerinden Clara Heinke, som HCA havde korresponderet med gennem 4 år.

Whereas these quotas corresponded to the proposals adopted by NAFO at its annual meeting of 1993;
Disse kvoter svarer til de forslag, der blev vedtaget af NAFO paa det aarlige moede i 1993;

who he had met earlier on several occasions and also corresponded with.
som han tidligere har mødt nogle gange og også korresponderet med.

And for the identical words that corresponded to Amy,. and the spontaneous wounds and blood.
Med hensyn til de identiske ord, der svarer til Amys, og de spontane sår og blodet.

Breitung also corresponded with several Evangelical-Lutheran clergymen,
Breitung korresponderede også med flere præster,

who HCA had corresponded with during the past 4 years.
med malerinden Clara Heinke, som HCA havde korresponderet med gennem 4 år.

The ACP States have on several occasions stated that these prices have not corresponded to what they expected of the annual price negotiations.
AVS staterne har imidlertid gentagne gange udtalt, at denne pris ikke svarer til det, de havde forventet sig af de årlige pris forhandlinger.

this did not prevent their maintaining a most lively interchange of ideas: they corresponded almost daily.
hvilket ikke hindrede dem i at stå i den mest levende åndelige forbindelse: de korresponderede næsten daglig.

Well on board he heard the clock strike four- the whole operation had taken well over one hour, which corresponded to the operational time for the carbon dioxide absorbent cartridge.
Da han var vel om bord, hørte han klok-ken slå fire,- turen frem og tilbage over bunden havde taget godt en time, svarende til brugstiden for injektorapparatets kalipatron.

where imports corresponded to only 24.9% of Its GDP
hvor importen kun svarer til 24,9% af BNP, og Spanien,

inclusive way she corresponded with the shadow raporteurs.
inkluderende måde, hun korresponderede med skyggeordførerne på.