SVAREDE TIL in English translation

• corresponded to
• was similar to
• was equivalent to
• was equal to
• responded to
• replied to
• amounted to
• were comparable to
• equated to
• corresponding to
• corresponds to
• correspond to
• were similar to
• being equal to
• were equivalent to

Examples of using Svarede til in Danish and their translations into English

Og pigen svarede til beskrivelsen af vores gamle veninde, Jane.
And the girl fit the description of our old friend Jane.

Figurerne svarede til.
The shapes corresponded.

Figurerne svarede til. Den passede præcist i maskinen.
The shapes corresponded. It fit perfectly, into the machine.

Dette beløb svarede til omkring $1.6 million dollars på tidspunktet for angrebet.
This sum equaled to around $1.6 million dollars at the time of the attack.

Det svarede til tidsånden i 60-erne.
It conjured up the Zeitgeist of the sixties.

Det svarede til den engelske spiller med et raise på 147.200.
That responded for the English player with a raise of 147,200.

Derudover beskrivelser af bøger, der tidligere svarede til, hvad der var i Al-Koranen'en.
Additionally, descriptions of books previously corresponded with what was in Al-Qur'an.

Jakobs kald af Gud var et kald, som svarede til Hans vilje;
Jacob's calling by God was a calling congruent to His will;

Cristian Davd Castillo Arrieta s strategibeskrivelse svarede til den strategi, der blev fulgt på i min konto.
Cristian Davd Castillo Arrieta's strategy description corresponded to the strategy followed in my account.

Resultatet for hazard ratio for varighed af overlevelse(samlet overlevelse) svarede til resultatet for hazard ratio for progressionsfri overlevelse hazard ratio 0,
The hazard ratio for duration of survival(overall survival) was similar to the hazard ratio for progression-free survival hazard ratio 0.85;

Forbedrede funktioner:- svarede til[KAF4 objektivfatningen],
Enhanced features:- Corresponded to[KAF4 lens mount]

Denne forskel svarede til forskellen efter den statslige socialsikringsordning, hvor den normale
That difference was equivalent to that which existed under the State social security scheme,

NÃ b svarede til duck kun bredden,
Beak was similar to the duck only the width,

Dette svarede til farvesammensætning og design standarder bog om"piktogrammer af orientering om lufthavne" anbefalede retningslinjer.
This corresponded to the colour scheme and design standards book about"pictograms of the orientation on airports" recommended guidelines.

Dumpingmargenen svarede til det beløb, hvormed den normale værdi oversteg eksportpriserne til Fællesskabet.
The dumping margin was equal to the amount by which the normal value exceeded the prices for exports to the Community.

Eksponeringen hos mus svarede til eksponeringen hos mennesker, mens den hos rotter lå under den kliniske eksponering ved den anbefalede dosis.
Exposure in mice was equivalent to human exposure while in rats it was below the clinical exposure at the recommended dose.

Sikkerheden af kombinationsbehandlingen svarede til de respektive monoterapier uanset alvorligheden af hypertension
The safety of the combination therapy was similar to the respective monotherapies regardless of severity of hypertension

Det vigtigste er, at bogen svarede til hobbyer, til hvem du giver det.
The main thing is that the book corresponded to hobbies to whom you are giving it.

Oplysningerne i de spørgeskemaer, som udvalgene har udfyldt, og som svarede til vores undersøgelse, blev gennemgået omhyggeligt af sekretariatet i Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling.
The data from the questionnaires completed by the committees which responded to our survey were carefully processed by the secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality.

Han sagde, at det svarede til det væv af planocellulære klapperslanger,
He said it was similar to the squamous tissue of rattlesnakes,