Examples of using Folket svarede in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Folk svarer uden egentlig at forstå, hvorfor.
People respond without even understanding why.Har I nogen sinde bidt mærke i, hvordan folk svarer over telefonen?
Ever notice how people answer the telephone?Luk min butik, og se, hvordan folk svarer, når du fjerner den.
Close my shop, and see how people respond when you take that away.Og han vendte sig fra ham til en anden og sagde det samme, og Folkene svarede ham som før.
He turned away from him toward another, and spoke after the same manner: and the people answered him again after the former manner.Og han vendte sig fra ham til en anden og sagde det samme, og Folkene svarede ham som før.
And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.Og han vendte sig fra ham til en anden og sagde det samme, og Folkene svarede ham som før.
He turned away from him toward another, and spoke like that again; and the people answered him again the same way.Det var jo da kun et Spørgsmål!" 30 Og han vendte sig fra ham til en anden og sagde det samme, og Folkene svarede ham som før.
Is there not a cause? 30 And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.Og det ganske Folk svarede og sagde: hans Blod komme over os
And all the people answering said, His blood[be]Kongens Folk svarede ham:"Det er Haman, der står ude i Gården."
And the king's servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court.Kongens Folk svarede ham:"Det er Haman, der står ude i Gården." Da sagde Kongen:"Lad ham komme ind!
The king's servants said to him,"Behold, Haman stands in the court." The king said,"Let him come in!Kongens Folk svarede ham:"Det er Haman, der står ude i Gården." Da sagde Kongen:"Lad ham komme ind!
The king's servants said to him,"Behold, Haman is standing in the court." And the king said,"Let him come in!Folk svarer på spørgsmål, der giver svar i form af et valg af flere deltagere fra den positive
People answer questions that provide så vil jeg gå til hende, og rådspørge hende!" Hans Folk svarede ham:"I En-Dor er der en Kvinde, som kan mane!
that I may go to her, and enquire of her. And his servants said to him, Behold, there is a woman that hath a familiar spirit at Endor!så vil jeg gå til hende, og rådspørge hende!" Hans Folk svarede ham:"I En-Dor er der en Kvinde, som kan mane!
that I may go to her and inquire of her." And his servants said to him,"Behold, there is a woman who is a medium at En-dor!så vil jeg gå til hende, og rådspørge hende!" Hans Folk svarede ham:"I En-Dor er der en Kvinde, som kan mane!
I may go to her and get directions. And his servants said to him, There is such a woman at En-dor!som kan mane; så vil jeg gå til hende, og rådspørge hende!" Hans Folk svarede ham:"I En-Dor er der en Kvinde, som kan mane!
that I may go to her, and inquire of her." His servants said to him,"Behold, there is a woman who has a familiar spirit at Endor!Folket svarede:"Duce!
The people answered ii Duce!Folket svarede:"Duce!
The people answered:"Il Duce!Og folket svarede:"Heil!
And the people answered, HElL!!Og folket svarede:"Heil!
And the people answered Sieg Heil!
