CORRESPONDED in German translation

• entsprach
• korrespondierte
• übereinstimmten
• überein
• Entsprechung
• hat entsprochen
• entsprachen
• entspricht
• korrespondierten
• korrespondiert
• entsprechen
• korrespondieren
• übereinstimmte
• übereinstimmt
• übereinstimmen

Examples of using Corresponded in English and their translations into German

In someprovinces only the urban population corresponded.
In einigenGouvernements wurde nur die städtische Bevölkerung abgeschrieben.

Corresponded with the king's inclination to despotism;
Der Neigung des Königs zur Willkür entsprach;

The vacation rental apartment corresponded to what we expected;
Die Ferienwohnung entsprach dem, was wir erwartet haben;

It corresponded online no available supply of your search!
Es entsprach kein online verfügbares Angebot Ihrer Suche!

This new artistic style corresponded well to Bialik's vision.
Der neue Stil entsprach Bialiks Vision.

Until now, the fiscal year corresponded to a calendar year.
Bisher entsprach das Geschäftsjahr einem Kalenderjahr.

Everything was top and the images corresponded to what awaits us.
Alles war Top und die Bilder entsprachen dem was uns erwartet hat.

This corresponded to cost savings of more than EUR 500000.
Dies entsprach einer Kosteneinsparung von mehr als einer halben Million Euro.

Al-Biruni also corresponded with al-Sijzi.
Al-Biruni entsprach auch mit al-Sijzi.

Adad-shum-usur corresponded with two kings of Assyria, Ashur-nirari IV.
Adad-shum-usur korrespondierte mit zwei Königen von Assyrien, Ashur-nirari IV.

This corresponded very well to the differences in time-scale
Dies entspricht sehr gut den Unterschieden in Zeitplan

The Green Line scheduler corresponded constantly with his own driver
Die Green Line-Disposition korrespondiert pausenlos mit dem eigenen Fahrer

Dorothea and her spouse corresponded with her brother, the king of Denmark.
Dorothea und ihr Ehemann korrespondierten mit ihrem Bruder, dem König von Dänemark.

It corresponded exactly to what I was expecting.
Es entsprach genau dem, was ich erwartet hatte.

He collected stones, I have corresponded in size and shape.
Er sammelte Steine, Ich habe in Größe und Form entsprach.

We corresponded on the subject.
Wir korrespondierten darüber.

They corresponded about their adventures in the Yagé letters 1963.
Sie korrespondierten ber ihre Abenteuer in den Yag Briefen 1963.

The relations of production were feudal and the political superstructure corresponded.
Die Produktionsverhältnisse waren feudalistisch und entsprechend war der politische Oberbau;

The watercolor has corresponded with own judgement very well.
Das Aquarell hat nach eigener Beurteilung sehr gut entsprochen.

Kepler and Galileo corresponded.
Kepler und Galilei haben korrespondiert.