MOTSVARADE in English translation

• corresponded to
• represented
• was equivalent to
• met
• matched
• amounted to
• equalled
• were similar to
• equated to
• corresponding to
• representing
• corresponds to
• represents
• amounting to
• were equivalent to
• equaled
• correspond to
• meet
• was similar to

Examples of using Motsvarade in Swedish and their translations into English

Motsvarade alla våra behov f…".
Met all our needs fora lovel…".

Detta motsvarade 17% av den totala konsumtionen.
This equated to 17% of total consumption.

Detta motsvarade 9% av alla anmälningar som mottogs under perioden.
This represented 9% of all notifications received in the period.

Tillkännagivandet motsvarade hans beskrivning.
The announcement corresponded to his description.

Värdet av de finansiella transaktionerna motsvarade 1990 cirka 15 gånger världens BNP.
In 1990 the value of financial transactions amounted to around 15 times world GDP.

För tjugo år sedan motsvarade sysselsättningsgraden i EU den i Förenta staterna.
Twenty years ago the EU employment rate matched that in the US.

Framstegen mot antagandet av ett nytt fördrag motsvarade våra förväntningar.
Progress towards the conclusion of a new Treaty met our expectations.

Vid akuta överdoser som motsvarade 1, 5 gånger den högsta rekommenderade dosen, inträffade.
At acute overdoses corresponding to 1.5 times the maximum recommended dose, vomiting occurred in.

Lägenheten motsvarade information på Internet.
The apartment corresponded to the information on the Internet.

År 2009 motsvarade utgifterna för FoU 2% av BNP i EU-27.
In 2009, R& D expenditure represented 2% of GDP in the EU-27.

Det ekonomiska samarbetet motsvarade 82, 2 miljoner ecu
Economic cooperation amounted to ECU 82.2 million

Under räkenskapsåret 2018/19 motsvarade dessa 11, 5 ton CO2.
In the financial year 2018/19, these equated to 11.5 tonnes of CO₂.

Folk tog sig an det, det motsvarade någonting som de saknade.
People grabbed onto it, it matched something they missed.

Gästfavorit 98% av gästrecensenterna tyckte att boendet motsvarade eller överträffade deras förväntningar.
Of guest reviewers had their expectations of this property met or exceeded.

Spridning: projektet avsåg en på förhand definierad målgrupp som motsvarade de använda resurserna.
Outreach: the project addressed a pre-defined target group corresponding to the resources used.

Rapportörer och medrapportörer utsågs för ansökningar som motsvarade 32 verksamma substanser under 1998.
Rapporteurs and co-rapporteurs were appointed for applications representing 32 active substances in 1998.

Lägenheten motsvarade tillkännagivandet, det var ren.
The apartment corresponded to the announcement, it was clean.

sa du att halsbandet motsvarade hopp.
when you made it through, that that necklace represented hope.

Priset på arbetet på motorn motsvarade reparationen av Chrysler.
The price of the work on the engine equated to the repair of the Chrysler.

De beräknade utgifterna motsvarade de ursprungliga anslagen.
The"programmed" expenditure corresponds to the initial appropriations.