Examples of using Corresponded in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sports technique involves a specific space, which is the capitalistically degenerated natural space corresponded by a degenerated body
Спортска техника подразумева специфични простор који је капиталистички дегенерисани природни простор коме одговарају дегенерисано телоHe tried to support the resistance in Turkey and corresponded with Mustafa Kemal,
Покушао The civilization deprived of culture is corresponded by upbringing without education,
a socialist tanner who corresponded with Karl Marx,
социјалиста који се дописивао са Карл Марксом за времеThey found that every extra hour of physical activity in an average week corresponded to a brain age of 1.1 years younger.
Naučnici sa Univerziteta u Bostonu analizirali su učesnike studije i utvrdili da svakih sat vremena fizičke aktivnosti nedeljno odgovara 1, 1 godinu mlađem mozgu.That day corresponded to February 29 in the Julian calendar
Тај датум одговара 29. фебруару у јулијанском календаруin its most recent times approximately corresponded to that of the late Imperial Russia,
у најскоријим временима је приближно одговарала територији позне Руске Империје,It is important that such colorful clothes corresponded to time and place,
Важно је да такве шарене одеће одговара времену и простору,Kinsey I've corresponded with this man for over 10 years,
Sa tim muškarcem sam se dopisivao više od 10 g.,If you want to be in a trend that your summer pedicure corresponded to fashionable tendencies,
Ако желите бити у тренду тако да ваш летњи педикир одговара модним трендовима,We've had situations where the hostages have embraced their captors after their release, and even corresponded with them in prison.
Imali smo situacije kada bi taoci zagrlili otmičare posle puštanja i čak se dopisivali s njima u zatvoru.It has been around for a long time since Unity corresponded to WebGL, but it seems to be relatively infrequent Japanese information about WebGL today.
Од јединства одговара ВебГЛ, али је прошло пристојно време, али данас осећам се као Јапанци информација је релативно мали износи око ВебГЛ.During this era there were also a lot of controversies concerning what corresponded to true Christianity
Као у свим фазама и у даље током ове фазе препирало се о томе шта одговара истинском хришћанствуthat non-Euclidean geometry corresponded better than classical geometry to what the Cubsists were doing.
нееуклидска геометрија одговара бољој класичној или еуклидској геометрији ономе што су кубисти радили.was not based on any geometrical theory, but corresponded better to non-Euclidean geometry than classical or Euclidean geometry.
било којој геометријској теорији, већ да нееуклидска геометрија одговара бољој класичној или еуклидској геометрији ономе што су кубисти радили.had the feeling that their physical ailment corresponded with a mental statement of incapacitation or imprisonment.
затим постоји осећај да физичка болест одговара менталном стању опструкције или беспомоћности.of Tropico 5 fully corresponded to historical reality.
100 на свакој ери) Тропико 5 у потпуности одговара историјској стварности.that non-Euclidean geometry corresponded better than classical, or Euclidean geometry, to what the Cubists were doing.
нееуклидска геометрија одговара бољој класичној или еуклидској геометрији ономе што су кубисти радили.that non-Euclidean geometry corresponded better than classical, or Euclidean geometry, to what the Cubsists were doing.
нееуклидска геометрија одговара бољој класичној или еуклидској геометрији ономе што су кубисти радили.the appearance of modern models is far from the name that corresponded to the first spiral,
изглед модерних модела далеко је од имена који одговара првом спиралу, коју је 1909.
