ВІДПОВІДНІ - переклад на Англійською

• appropriate
• relevant
• corresponding
• respective
• suitable
• related
• proper
• matching
• adequate
• applicable
• concerned
• right
• retaliatory
• pertinent
• accordingly

Приклади вживання Відповідні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші рецепти пропонують відповідні продукти, які можна замовити в 1 клік.
Our recipes offer the necessary products, you can order them in just one click.

Структура бази даних і відповідні джерела Java доступні з Sourceforge в GPL.
The database structure and the relative Java sources are available from Sourceforge in GPL.

Відповідні студенти мають можливість отримати значну фінансову підтримку.
Eligible students are able to get a substantial financial support.

Відповідні цифри для чоловіків становлять 54 кг і 38 кг відповідно.
The equivalent figures for men are 54kg falling to 38kg.

Відповідні та оптимізовані шаблони.
Responsive and optimized templates.

Відповідні заходи Анкари будуть вкрай жорсткими.
Ankara's responsive measures will be extremely tough.

Відповідні відправлення мають бути оформлені до 31 серпня.
Eligible Shipments must be booked before 31 August.

Однак ми обіцяємо повідомити відповідні органи про порушення даних.
However, we promise to inform the competent authorities about the data breaches.

що надають відповідні послуги;
providing certain services;

Них мав відповідні знання.
They had equivalent knowledge.

Та(4) коли саме вона могла отримати відповідні тілесні ушкодження.
And(4) when exactly she had sustained the injuries in question.

Цей номінальний купон 2014 Footack дійсний тільки на відповідні позиції.
This November 2014 Footaction coupon is valid only on eligible items.

Дата(*) Видаліть відповідні або заповніть дані.
Date(*) Delete as appropriate or fill in the data.

Він буде аналізувати ситуацію і пропонувати відповідні дії.
They will also be able to analyze the situation and suggest correct measures.

Це, безумовно, передбачає міцну соціальну згоду і відповідні професійні навички.
Clearly this presupposes a strong social consensus and the relative professional skills.

Підготовка і подача кадрової звітності в відповідні органи.
Personnel reports preparation and rendering to competent authorities.

Є різні види вставок під замки і відповідні частини замків.
There are different types of inserts for locks and the response part of the castle.

Вірус Зіка продовжує поширюватися географічно в тих областях, де присутні відповідні переносники.
Zika virus continues to spread geographically to areas where competent vectors are present.

Дата(*) Видаліть відповідні або заповніть дані.
(*) Delete or add data as appropriate.

а також відповідні запити, будуть оброблятися так само ретельно
as well as relevant inquiries, will be processed as carefully